Traducerea "codifica" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Rapide codifica fişierul MP3 de înaltă calitate. | Rychlé enkódování MP3 souborů s vysokou kvalitou. |
| Folosește GPG pentru a codifica fișierele de date | Použít GPG pro šifrování datového souboru |
| De fapt, scriitura Indus poate codifica o multitudine de limbaje. | Jazyková písma mohou posloužit k zápisu více různých jazyků. |
| Ce alte dovezi mai există cum că scriitura Indus ar codifica o limbă? | Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka? |
| Cele mai bune studiat risc gena este cea care codifica apolipoproteina E (apoE). | Best studoval riziko gen je ten, který kóduje apolipoprotein E (ApoE). |
| Doar un singur CD ul este suficient pentru a codifica un video difuzate pe Internet de către XviD. | Pouze jedno CD je dost pro enkódování videa šířeny na internetu XviD. |
| Apoi croim materialul şi folosim acele celule pentru a codifica materialul, pe rând fiecare strat asemănător cu coacerea unei prăjituri în straturi, dacă vreţi. | Pak vytvarujeme materiál, a pak použijeme buňky k pokrytí meteriálu jedna vrstva přes drouhou přesně jako péct vrstvené pečivo. |
| Fast File codifica WMA cu bitrate diferite de codare în aşa fel încât calitatea audio şi mărime fişier poate fi ajustate pentru a răspunde cerinţelor dumneavoastră. | Rychlé enkódování WMA souborů s různým kódováním datový tok, takže kvalitu zvuku a velikost souboru je možné nastavit, aby vyhovoval vašim požadavkům. |
| Ei bine, se pare ca la mutantii daf 2, sunt activate in ADN foarte multe gene care codifica proteine care protejeaza celulele, tesuturile si care repara defectele. | Jak to asi funguje? Zdá se, že u daf 2 mutantů se v DNA aktivuje mnoho genů, které kódují proteiny ochraňující buňky a tkáně a napravují škody. |
| Si au descoperit ca oamenii care traiau pana la 90 100 de ani erau mai predispusi la mutatia genei daf 2, adica modificarea genei care codifica receptorul pentru IGF 1. | Bylo zjištěno, že ti, kteří se dožívali 90 nebo 100 let měli vyšší výskyt mutace genu daf 2 tedy změny genu, který kóduje receptor pro IGF 1. |
| Vă rog să introduceți cîteva informații despre dumneavoastră. Aceste informații vor fi văzute și folosite doar de către dumneavoastră. Informație este folosită pentru a personaliza KMyMoney, pentru a vă codifica fișierul, etc. | Prosím zadejte nějaké informace o své osobě. Tyto informace uvidíte a budete používat pouze vy. Informace jsou použity ke zosobnění KMyMoney, šifrování vašeho souboru,... |
| Este un fel de format MPEG2 lui.Acolo eşti 2 modalităţi de Premiere Pro M2V scoate unul este folosind codifica Adobe MPEG la ieşire în format M2V, un alt mod ar putea termina o singură dată. | Existují 2 způsoby, jak si pro Premiere pro výstup m2v jeden je pomocí Adobe MPEG kódovací na výstup ve formátu m2v, mohlo to skončit jinak jednou. |
| AVCHD Convertizor video poate juca, edita şi converti fişierele AVCHD pur şi simplu prin importul de imagini de pe hard disc, codec pack puternic proiectat în cadrul programului se va analiza apoi în mod automat formatul AVCHD apoi le codifica formate de livrare. | AVCHD video převodník může hrát, editovat a konvertovat AVCHD soubory jednoduše pomocí importu záběry z pevného disku, bude výkonný Codec Pack určené v rámci tohoto programu se automaticky analyzuje formát AVCHD pak převést je do dodávky formátů. |
Căutări asemanatoare: Codifica -
