Traducerea "programa" la limba turcă:


  Dicţionar Română-Turc

Programa - traducere :

  Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Care este programa?
İzlenecek program nedir?
Programa pentru clasa întâi este pregătitoare.
Birini sınıf müfredatı hazırlık niteliğinde.
Putem programa maşina timpului oricum dorim.
Zaman makinasını istediğimiz şeye ayarlayabiliriz.
Croaţia va consolida programa pentru învăţământul primar
Hırvatistan İlkokul Müfredatını Güçlendirecek
Dacă înveți să programezi, poți programa să înveți.
Kodlamayı öğrendiğinizde, öğrenmek için kodlayabilirsiniz.
Orele de religie din programa grădiniţelor din BiH stârnesc dezbateri
BH anaokulu müfredatındaki din dersleri tartışmalara yol açtı
O întrebare atât de puţin prezentă în programa de matematică.
Matematik müfredatında yeterince açıklanmamış bir soru.
Da, şi cum ţi am mai explicat, programa actuală este...
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...
Mai întâi, descompunem programa de matematică în numeroase astfel de aplicații
Öncelikle K 12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.
Construim programa școlară riguros și relevant pentru ei, folosind tehnologia cu care sunt obișnuiți.
Özenli ve uygulanabilir bir müfredat oluşturduk, ve okulda daha önceden alışkın oldukları teknolojileri kullanıyorlar.
Un alt lucru pe care ne permit să l facem este să reordonăm programa.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.
Cum vom programa în viitor roboții și îi vom face mai ușor de utilizat?
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?
Mai tarziu a anuntat insa ca va programa noi alegeri pentru data de 8 februarie.
Reformcu kanat siyasetçilerinden Miçiç, söz konusu yasayı önce herhangi bir seçime gerek olmayabileceği yönünde yorumlamaya çalışarak, cumhurbaşkanlığı vekaletinin süresiz olarak meşru sayılmasının önünü açmaya çalıştıysa da, sonradan bir açıklama yaparak yeni seçimlere 8 Şubat'ta karar vereceğini duyurdu.
Sunt 16 LED uri albastre pe care putem programa să producă diferite tipuri de reproduceri.
Farklı tipte görüntüyü gösterebilecek şekilde programladığımız 16 mavi LED ışığı sadece.
Și nu toți cei 50.000 de piloți de pe bombardiere puteau programa un computer analog.
Ve o 50.000 bomba uzmanının hepsi de bir analog bilgisayarı programlayabilecek kapasitede değiller.
În privinţa educaţiei copiilor de şase ani, 94,4 au evaluat pozitiv programa şi metodele de învăţare.
Altı yaşındakilerin eğitimi konusunda ise, katılanların yüzde 94,4'ü programı ve eğitim yöntemlerini olumlu değerlendirdi.
Este ca si cum toată programa liceului ar fi întrun test. Uite, sunt bine asa, ok?
Tüm lise eğitimi tek bir sınavda resmen.
Rămâne incert cine va programa repetarea alegerilor prezidenţiale, întrucât aceasta intră de obicei în atribuţiile preşedintelui parlamentului.
Bir sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerinin tarihini kimin belirleyeceği ise belirsiz. Zira, bu görevi çoğunlukla meclis başkanı üstleniyordu.
Elevii spun că programa şcolară acoperă în mică măsură istoria altor naţionalităţi sau minorităţi din Kosovo. Reuters
Öğrenciler, Kosova'daki diğer ulus ve azınlıkların tarihine müfredatta çok az yer verildiğini söylüyor. Reuters
Aşadar puteţi programa orice formă tridimensională sau unidimensională, bidimensională în acest lanţ într un mod complet pasiv.
Bu zincire pasif olarak üç boyutlu herhangi bir şekil programlayabilirsiniz. İki veya tek boyutlu da olabilir.
Dacă judecătorii vor aproba noul act de inculpare, aceştia vor programa o nouă audiere de depunere a pledoariei.
Hakimlerin yeni iddianameyi onaylamaları halinde, yeni bir savunma duruşması düzenleyecekler.
Personalul este format din aproximativ 60 de profesori, iar programa este practic identică cu cea a şcolilor private.
Kadroda yaklaşık 60 öğretmen bulunuyor ve müfredat da özel okullardakiyle hemen hemen aynı.
Cu începere din această toamnă se va implemeta un plan care flexibilizează programa în şcolile elementare din Croaţia.
Bu sonbahardan itibaren Hırvatistan'daki ilkokul müfredatını özgür kılacak bir plan uygulamaya konacak.
Preşedintele Muntenegrului, Filip Vujanovic, a convocat parlamentul în sesiune specială în 7 februarie pentru a programa data referendumului. AFP
Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç meclisi referandum tarihini belirlemek için 7 Şubat'ta özel toplantıya çağırdı. AFP
Printre acestea se numără introducerea studierii dictaturii comuniste în programa şcolară şi stabilirea unei zile naţionale pentru comemorarea victimelor.
Bunlar arasında Komünist diktatörlük konusunun lise müfredatına eklenmesi ve kurbanların anısına bir ulusal anma günü ilan edilmesi de yer alıyor.
Cam asta spun cele 75 de puncte din programa pentru predarea unei cărţi de 25 de pagini cu poze.
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.
În ciuda rezistenţei opuse de unii profesori, ministerul educaţiei este convins că programa va pune şcolile pe calea cea bună.
Öğretmenlerden gelen bazı itirazlara rağmen, eğitim bakanlığı programın okulları doğru yola sokacağından emin.
Autorizarea va acorda statului accesul la programa de studii, cum se întâmplă şi în cazul celorlalte două universităţi publice existente.
Yasallaştırma, mevcut iki devlet üniversitesinde olduğu gibi, devletin ders programini denetlemesine izin verecek.
Memorandumul de înţelegere vizează introducerea lecţiilor de ecologie în programa şcolară, precum şi sensibilizarea elevilor în privinţa problemelor legate de mediu.
MA'da müfredata ekoloji derslerinin eklenmesinin yanı sıra öğrencilerin ekolojiyle ilgili konulardaki bilincinin artırılması öngörülüyor.
Parlamentul fiind dizolvat, Micic nu mai îndeplineşte sarcinile de preşedinte interimar şi nu este clar cine ar putea programa repetarea scrutinului.
Meclisin dağılması yüzünden Miciç artık cumhurbaşkanı vekillik görevlerini yerine getiremediği gibi, seçimlerin tekrarını kimin talep edeceği de belirsizlik içinde.
Şi de fapt poţi programa auto asamblarea lucrurilor, aşa că el începe cu marginile înmuiate în ciocolată, schimbând hidrofobicitatea şi hidrofilicitatea.
Aslında, maddelerin kendi kendilerine birleşmesi için onları programlayabilirsiniz, burada çikolatalı olanlarla başlıyor, hidrofilikliklerini ve hidrofobikliklerini değiştirererk.
Experienta practica te uiti in cursurile de gatit si gradinarit si in programa de invatamant pentru a le uni pe toate.
Yaparak öğrenme hepsini birbiriyle ilişkilendirmek için yemek pişirme ve bahçe işleri derslerine ve akademik müfredata bir göz atın.
Principala sarcină a Consiliului va fi aceea de a programa, aloca şi distribui fonduri tribunalelor, activitate supravegheată până acum de ministerul justiţiei.
Kurulun önündeki en önemli görev, bugüne kadar adalet bakanlığı yönetimindeki, mahkemelere kaynak tahsisi ve dağıtımı olacak.
În plus, dacă îndoiți unul dintre colțuri, atunci puteți programa cartea să vă trimită un email cu textul paginii pentru notițele dvs.
Buna ek olarak, eğer köşelerden birini kıvıracak olursanız, o zaman kitabı size notlarınız için metni, elektronik posta olarak göndermesi için programlayabilirsiniz.
Şi am împrumutat programa de la Institutul Culinar din America care este în mintea lor un fel de Harvard al şcolii culinare.
Ve onların gözlerinde Harvard Aşçılık Okulları tarzında bir yer olan Amerika Aşçılık Enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık.

 

Căutări asemanatoare: Programă - Programa O Intalnire -