Traducerea "pe progresul" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Pe progresul - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Poziţia UE este bazată pe progresul realizat. | Kipriyanu, AB'nin tutumu kaydedilen ilerlemeye dayanır. |
| Progresul transferului | Aktarım Süreci |
| Progresul importului | İçe aktarım süreci |
| Progresul exportului | Kayıt Süreci |
| Chiar așa, civilizația avansată e bazată pe progresul energetic. | Gerçekten, gelişmiş medeniyetler enerjideki gelişmelerden kaynaklanır. |
| Bush a menţionat de asemenea progresul realizat de Macedonia în implementarea Acordului Cadru. Apreciez progresul pe care l aţi realizat. | Bush, Makedonya'nın Çerçeve Anlaşmasının uygulanmasında kaydettiği ilerlemeye de işaret etti Kaydettiğiniz ilerlemeyi takdir ediyorum. |
| Progresul descărcării bucății | Parçanın indirime süreci |
| Progresul acțiunii curente | Rapor hesaplanamadı. |
| Progresul acțiunii curente | Geçerli işlemin ilerleme durumu |
| Progresul acțiunii curente | İşlem tarihi |
| Progresul descărcării bucății | Parçanın indirme süreci |
| Arată progresul formatării. | Biçimlendirme' nin gidişatını gösterir. |
| Progresul e lent. | İlerleme yavaş bir süreç oldu. |
| Doi progresul științific. | 2, Endustriel Devrim. |
| Succesul in aceste domenii va determina progresul Macedoniei pe calea aderării. | Bu alanlarda elde edilecek başarı, Makedonya'nın ne hızda ilerleyeceğini belirleyebilir. |
| PE a adoptat Raportul privitor la Progresul Turciei pe 2007 săptămâna trecută. Getty Images | AP Türkiye'nin 2007 İlerleme Raporunu geçen hafta onayladı. Getty Images |
| KFOR Progresul este posibil | KFOR İlerleme mümkün |
| Albania, electricitatea şi progresul | Arnavutluk, elektrik ve ülkeyi bekleyen olasılıklar |
| Asta înseamnă progresul omenirii. | Bu insanoğlulun ilerleyişi. |
| Nu înţelege progresul ştiinţei. | Bilime hiç izin vermiyor. |
| Progresul este o cale lentă | İlerleme Süreci Yavaş |
| Arată progresul pentru interfața grafică | Grafiksel arayüz için ilerleme çıktısını göster |
| Cred că este progresul oraşelor. | Bence şehirlerin ilerlemesi budur. |
| Promovează asta progresul artelor utile? | Bu kullanışlı sanatları yükselten bir şey mi? |
| Astfel încearca sa opreasca progresul. | Bu yüzden zamanı durdurmaya çalışıyorlar. |
| Progresul este evident prin lipsa sticlelor de plastic pe străzi şi în deponeuri. | Sokaklarda ve çöplüklerdeki plastik şişelerin azalması ise ilerlemenin bir göstergesi. |
| Acolo, in momentul de fata, beneficiile sociale, progresul social, sunt mai avansate decat progresul economic. | Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir. |
| Progresul acestui proces va permite provinciei Kosovo să şi soluţioneze problemele economice, sprijinind în acelaşi timp progresul Serbiei pe calea către integrarea europeană, a declarat el. | Başkan, sürece devam etmenin Kosova ya ekonomik sorunlarını çözme olanağı sağlayıp, aynı zamanda Sırbistan a Avrupa ya katılım yolunda yardımcı olacağını belirtti. |
| Ashdown declară că reforma poliţiei este crucială pentru progresul BiH pe calea către UE | Ashdown BH'nin AB Yolunda İlerlemesi İçin Polis Reformu Şart |
| Şi avem pe ecran o bară care marchează progresul în timp ce face asta. | Ve ekranda da bir gelişim çubuğu var, o bunu yaparken ekran boyunca ilerleyecek. |
| Arată progresul redăriil și permite căutarea | Çalıcı ilerlemesini gösterir ve aramaya imkan tanır. |
| Afișează progresul în tava de sistem | İşlem durumunu sistem tepsisinde görselle |
| Am măsurat progresul nostru foarte riguros. | Gelişimimizi çok dikkatli bir şekilde ölçtük. |
| pentru a promova progresul Artelor folositoare . | yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek şeklinde açıklanmıştır. |
| Omenirea a renunțat la progresul evoluționist. | İnsanoğlu evrimsel ilerleme sürecinden vazgeçti. |
Căutări asemanatoare: Progresul Tehnic - Progresul Tehnologic -
