Traducerea "edificiu" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Edificiu - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Nu credeti ca acest edificiu glorios o merita? | Bunun, bu görkemli yapıya değmeyeceğini mi düşünüyorsun? |
| Şi deci din ruinele lui Godfrey Parke... sa ridicat un nou edificiu sub forma lui Godfrey Smith. | Yani Godfrey Parke'ın küllerinden Godfrey Smith adında yeni bir kişi doğdu. |
| Ele alcătuiesc un singur edificiu gigant, ascultând de aceleași legi fizice și toate sunt făcute din aceleași tipuri de atomi, electroni, protoni, quarci, neutrinos, care ne alcătuiesc pe mine și pe tine. | Onlar tek ve dev bir yapıyı oluşturuyor, aynı fiziksel yasalara uyan ve hepsi sizi ve beni oluşturan aynı tür atomlar, elektronlar, protonlar, kuramsal zerreler ve nötrinölardan oluşuyor. |
| Ideea din spatele palatului memoriei e să creăm acest edificiu imaginar cu ochii minţii şi să îl populăm cu imagini şi lucruri pe care vrei să le ţii minte cu cât e imaginea mai aiurea, mai ciudată, mai biazară, mai amuzantă, mai trăznită, cu atât mai de neuitat va fi. | Hafıza sarayının arkasındaki fikir zihninizin gözünde bir yapı oluşturmak ve bu yapıyı hatırlamak istediğiniz şeylerle bayındırlaştırmak. Gördüğünüz ne kadar çılgın, garip, acayip, komik, dobra, kötü kokuluysa, hatırlamak da o kadar kolay olacaktır. |
