Traducerea "Compune" la limba turcă:
Dicţionar Română-Turc
Compune - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Compune mesaj | E posta Oluştur |
| De unde ia copacul materia care compune acest scaun? | Peki bu sandalyeyi yaptığımız bu ağacın onca ağırlığının geldiği yer neresidir? |
| Cu cu a şi un t, aş putea compune asasinat... | Evet bir N olsa. Cinayet olacak. |
| Saran nu este doar solistul trupei, ci compune şi melodiile trupei. | Saran sadece baş vokal olmakla kalmayıp grubun şarkılarını da yazıyor. |
| Familia mea se compune din tata, mama şi sora mea mai mică. | Benim ailem, babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşmaktadır. |
| Apoi, generalul responsabil cu armata Prusiei, ducele de Brunswick, compune Manifestul Brunswick | Prusya'nın başında olan general , Burnswick Dükü , Brunswick Manifestosunu yayımladı. |
| În mijlocul stelelor, hidrogenul se compune pentru a genera heliu și apoi heliul se compune pentru a genera carbon, oxigen și toate elementele din care suntem făcuți sunt obținute în mijlocul stelelor. | Yıldızların tam ortasında oksijen yapmak için, hidrojenleri birleştirip helyum, helyumları birleştirip karbon yapıyorsunuz, sizin mevcut olduğunuz herşey yıldızların ortasında mevcuttur. |
| (Râsete) În funcție de cum o dispun, pot asculta și pot compune muzică prin mâncare. | Sergileme şekline bağlı olarak duyabiliyor ve yemekle müzik besteleyebiliyorum. |
| Acest cargobot modular se compune din părți amovibile care pot fi adăugate sau înlăturate cu rapiditate. | Bu modüler kargo uçaklarının, hızlı şekilde yüklenip... ...boşaltılabilen sökülebilir bölümleri mevcuttur. |
| Am început doar prin a compune o singură imagine ca aceasta şi a le trimite fiecărei persoane. | Bunun gibi tek bir resim hazırlayıp herkese yollarak başlamıştım. |
| Acesta e un copil de 6 ani care compune o piesă muzicală pentru o orchestră cu 32 de instrumente. | Ve bu 6 yaşındaki bir çocuk 32 parça orkestra için bir müzik bestelerken. |
| Un părinte care iniţial s a opus ca fiica lui să facă parte dintr un asemenea cor, acum compune cântece pentru ele. | İlk zamanlarda kızına ayak diremiş olan bir baba, bu koroya katılıp şu an onlar için şarkılar yazıyor. |
| Poate, dacă o voi compune un discurs bun... domnisoara îmi va îngădui să merg si eu la plimbarea voastră nocturnă din parc. | Olabilir, çok iyi bir konuşma yaparsam matmazel parkta gezinmemize müsaade eder. |
| Acum, aş putea să mă uit la mâna mea două săptămâni şi nu aş simţi nici veneraţie, nici minune, fiindcă eu nu pot compune. | Elime iki hafta boyunca bakabilirim ve herhangi bir korku ya da hayret hissetmeyebilirim, çünkü beste yapamam. |
| Așa că ne am uitat la cum am putea compune toate acele elemente astfel încât, în loc să fie doar aruncate acolo, să creeze o compoziție. | Ve böylece bütün bu elementleri nasıl biraraya getiririz ona baktık dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık. |
| Cel mai uluitor fapt este cunoașterea faptului că atomii din care se compune viața pe Pământ, atomii din care este format corpul uman, sunt detectabili pană în creuzetele care au copt elementele ușoare în elemente grele în miezul lor, | En şaşırtıcı gerçek... Şu bilgidir Dünya'da yaşamı oluşturan atomların, ...insan vücudunu oluşturan atomların, ...inanılmaz sıcaklık ve basınç altında... ...hafif elementlerin ağır elementlere dönüştüğü çekirdekte gerçekleşen o ana kadar... ...izlerinin takip edilebilmesidir. |
| Poate Ben Zander şi Bill Gates s ar putea reuni spre crearea unei piese de operă despre SIDA, sau Al Gore şi Naturally 7 ar putea compune un cântec despre transformările climatice, care să te facă într adevăr să aplauzi. | Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler. Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler. |
| Oricum, ideea e că toate aceste roluri sunt antrenante pentru mine prin multiplicitatea lor, dar, așa cum ați văzut, sunt roluri solitare. Curând simt nevoia să comunic cu alți oameni, așa că sunt încântat că pot compune piese pentru ei. | Neyse, sanırım amacım şu bütün bu girişimler çeşitlilikleriyle beni meraklandırıyor, ama ben bunları size sunarken bunlar tek başına girişimlerdi, ve yakın bir zaman içinde bunları başka insanlarla da konuşmak istedim onlar için besteler yapmaya başladığım için memnun oldum. |
| Aş adăuga de asemenea că nu e vorba doar de a o compune, ci că toţi, fiecare dintre noi, toată lumea de pe Pământ are puterea să creeze şi să facă parte din muzică într un mod foarte dinamic şi asta este una din părţile principale ale muncii mele. | Ayrıca, sadece bunu yapmak değil, herkes, herbirimiz ve dünyadaki tüm insanlar müziğin bir parçası olma ve oldukça dinamik olarak müziği yaratma gücüne sahiptir, ve bu benim işimin en önemli kısımlarından biri. |
Căutări asemanatoare: Compune Din - Compune -
