Traducerea "Acum mult timp" la limba turcă:

  Dicţionar Română-Turc

Acum - traducere :
şimdi

Acum mult timp - traducere :
Uzun zaman önce

Mult - traducere :
çok

Mult - traducere :
Bir çok

Timp - traducere :
Zaman

Cuvinte cheie : şimdiye Hemen Olmaz Artık Fazla Fazlası Süredir Fazlasını Uzun Vaktim Zamanım Vaktimiz Zamanımız Zamanında

  Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Acum mult timp?
Bu mektup hep sende miydi?
A fost acum mult timp.
Çok zaman geçti üzerinden.
Si acum nu avem mult timp.
Bunun için de zamanımız yok...
Mama a murit acum mult timp.
Annem öleli çok oluyor.
Am eşuat odată. Acum mult timp...
Bir keresinde az daha evleniyordum.
Au trăit în Brazilia, acum mult timp.
Uzun yillar once Brezilya'da yasamislar.
Nu avem timp să ascultăm prea mult acum.
Çalacak vakit yok.
Acum, de fapt, o facem de mult timp.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.
Au migrat din Asia în Africa, acum mult timp.
Afrika'ya yüzyıllar önce Asya'dan gelmişler.
Acum cariera mea ar putea dura ceva mai mult timp!
Şimdi kariyerim birazcık daha uzun sürebilir.
Am sărit de la fereastra aia acum mult timp, Walter.
O camdan uzun zaman önce atladım.
Deci voi afişa imaginea acum. Nu va sta afişată mult timp.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.
Lucrurile au început acum mult timp, de fapt, în anii '60.
Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.
Mama ta a fost o vedetă de cinema acum mult timp...
Annen bir film yıldızıydı.
Mult timp.
Çok uzun bir zamandır.
Gyp ma tinut treaz mult timp... prea mult timp.
Gyp beni hiç uyutmadı.
Nu vam cunoscut până acum, deşi staţi la noi de mult timp.
Bir süredir otelimizde kalıyorsunuz ama, daha önce karşılaşmamıştık.
Te iubesc mai mult ca oricand acum ca am timp pentru asta.
Artık seni hiç sevmediğim kadar seviyorum ve buna vaktim de var.
Va dura mult, mult timp.
Çok uzun zaman boyunca sürecek.
De mult prea mult timp.
Çok uzun zamandır.
Pare mult timp.
Uzun bir zaman gibi gorunuyor.
pentru mult timp.
Uzun bir süreliğine.
De mult timp.
Bir süredir.
De mult timp.
Uzun zamandır.
Pentru mult timp?
Uzun süre mi?
Pierdem mult timp.
Çok zaman harcıyoruz.
Am început să pun la îndoială prejudecăţile bazate pe sex acum mult timp.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.
Un public, observa Dewey acum mult timp, este constituit prin discuţii şi dezbateri.
Dewey'in uzun zaman önce de gözlemlediği gibi, kamu tartışma ve münazaralar ile oluşur.
Acum, ele difera foarte mult in termeni de previzionare a intervalelor de timp.
Çok büyük farklar vardır Zaman açısından tahmin edildiğinde
Acum cât timp?
Ne kadar oldu? 45 dakika.
Acum cât timp?
Ne zaman? Üç yıl önce.
Acum cât timp?
Ne zaman geldiler?
Cu toate acestea, impactul dezastrului se va face simţit mult timp de acum încolo.
Ancak yangınların etkisi daha uzun süre hissedilecek.
Iar rezultatul este destul de mulţumitor, şi asta pentru mult timp de acum înainte.
Ve sonuç sevindirici derecede daimi.
As vrea sa ne spui ca totul e in regula, ca acum mult timp.
Eskisi gibi... bize iyi olduğunu söylersin umarım.

 

Căutări asemanatoare: Acum, Acum! - Acum, Mai Mult Decât Oricând. - Mult Prea Mult - Prea Mult Timp - Ia Mult Timp - Cu Mult Timp înainte - Nu Cu Mult Timp în Urmă - Astfel De Mult Timp - A Fost Mult Timp Cunoscut - Acum -
Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin