Traducerea "programul propus" la limba slovenă:
Dicţionar Română-Sloven
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| În prezent, programul este propus pentru acreditare la Universitatea Carol. | Podiplomski program trenutno čaka na akreditacijo na Karlovi univerzi. |
| Criteriile de selecie urmresc evaluarea capacitii candidatului de a finaliza aciunea propus i programul de lucru. | Cilj izbirnih meril je ovrednotenje prosilevih sposobnosti izpolnjevanja predlaganega ukrepa in delovnega programa. Ta vkljuujejo |
| Solicitantul a descris şi planul propus de gestionare a riscului, modificările propuse pentru informaţiile despre produs şi programul educaţional care să fie propus la lansarea produsului profesioniştilor din domeniul sanitar, pacienţilor şi furnizorilor de servicii de îngrijire. | Predlagatelj je opisal tudi predlagan načrt obvladovanja tveganja, spremembe informacij o zdravilu ter izobraževalni program namenjenem zdravstvenemu osebju, bolnikom in skrbnikom pri uvrstitvi zdravila na trg. |
| EMEA Număr procedură Nume propus Concentraţie | Izmišljeno ime Jakost |
| Programul antivirus jură pe programul. | Protivirusni program prisega programa. |
| (5)Comisia evaluează programul operaţional propus pentruastabili măsura încare acesta contribuie laobiectivele prevăzute laarticolul 4, laprincipiile directoare prevăzute laarticolul 19și lapartea relevantă din planul strategic naţional, avândînvedere evaluarea ex antemenţionată laarticolul 48. | (c) ustrezna dodelitev razpoložljivih finančnih sredstev medprednostne osi in zlasti, če to pride v poštev, primerno ravenfinanciranja operacij iz poglavja I naslova IV (prednostna os 1 ukrepi za prilagoditev ribiške flote Skupnosti) |
| De ce a propus Comisia acest regulament? | Zakaj je Komisija predlagala to uredbo? |
| 3 nea, Comisia a propus decizii similare cu | Splošne reference in druge koristne povezave |
| ), Comisia a propus modi ficarea Regulamentului (CE) nr. | Komisija je 12. septembra sprejela predlog Odločbe o izvajanju Uredbe (ES) št. 168 2007 v zvezi s sprejetjem večletnega okvira za Agencijo za obdobje 2007 2012 (4). |
| În caz contrar, actul propus este considerat neadoptat. | Če odločitve ni, se šteje, da predlagano besedilo ni bilo sprejeto. |
| Eurosistemul decide cu privire la acceptarea IR propus. | 4) V likvidnostno kategorijo II se uvršča samo tržno finančno premoženje, ki so ga izdali izdajatelji, ki jih je ECB klasificirala kot agencije. |
| În caz contrar, actul propus este considerat neadoptat. | Če tega ne storita, se šteje, da akt ni sprejet. |
| cu l tăţile inerente modelului de concesiune propus . | Razpisna dokumentacija GJU je ponudnikom služila predvsem kot pomoč pri oblikovanju njihovih predlogov. |
| Ofertanţii au propus o gamă de soluţii su | Ali so ponudniki predlagali dober razpon rešitev? |
| 7), care a fost propus de Comisia European | V tem pregledu je bilo ocenjeno v kolikšnem obsegu so bile izpolnjene načrtovane dejavnosti za leto 2006 in ali so bili doseženi cilji načrta za leto 2006. |
| Programul | Program CARDS je Pomoč |
| Prezenţa unei infecţii la locul propus pentru administrarea injecţiei. | Okužba na predvidenem mestu injiciranja. |
| Acestea nu sunt incluse în salariul de bază propus. | Ti dve nista vključeni v plačo, navedeno v oglasu. |
| În absenţa unei hotărâri, actul propus este considerat neadoptat. | Posredujese ministru za zunanje zadeve Unije, ki poda mnenje o tem, ali je okrepljeno sodelovanjeskladno s skupno zunanjo in varnostno politiko Unije, in Komisiji, ki poda svoje mnenjezlasti o tem, ali je predlagano okrepljeno sodelovanje skladno z drugimi politikami Unije.V vednost se pošlje tudi Evropskemu parlamentu. |
| Programul Dcraw | Program Dcraw |
| Execută programul | Zaženi program |
| Omoară programul | Uniči program |
| Programul clinic | Klinični program |
| Părăsește programul | Izhod iz programa |
| Închide programul. | Konča program |
| Şterg programul | Izbrano opravilo |
| Programul cadru | V okvirnem programu se |
| Programul preşedintelui | Program predsednika |
| avortul propus interzice o dilemă pentru partidul de guvernământ polonez | Predlagani splav prepoved dilemo za poljske vladajoče stranke |
| Comisia a propus, într o comunicare din 27 iunie intitulat | Skupni ukrepi in stališča, ki jih je med letom sprejel Svet v okviru izvajanja SZVP, so zadevali na Balkanu |
| Comisia a propus ca ţările industrializate și mai avansate din | Komisija je predlagala, da industrijske države in gospodarsko naprednejše države v razvoju omogočijo to javno financiranje v skladu s svojo odgovornostjo za emisije in plačilno sposobnostjo. |
| Finanat prin intermediul regulamentului financiar propus privind politica maritimă integrată. | Skupina za tematsko združevanje je konzorcij organizacij, ki združuje podatke na določeno temo, kot so geološke plasti ali kemični kontaminanti. |
| Finanat prin intermediul regulamentului financiar propus privind politica maritimă integrată. | Financirano prek predlagane finančne uredbe za celostno pomorsko politiko. |
| Configurează programul FetchmailName | Nastavitve za FetchmailName |
| Programul mke2fs găsit. | Program mke2fs je bil najden. |
Căutări asemanatoare: A Propus - Programul De Livrare - Programul De Sprijin - Programul Principal - Programul De învățare - Programul De Fabricație - Programul Erasmus - Programul De întreținere - Programul De Fidelizare - Date Din Programul -
