Traducerea "ar lua" la limba slovenă:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Lua te ar naiba, Jenny Bluth. | Jebi se, Jenny Bluth. |
| Ar putea lua o săptămână. Afl o. | Potrebujemo pot meteorja. |
| Medicul dumneavoastră ar putea lua în considerare, posibilitatea schimbării tratamentului. | Če imate težave z jetri. |
| Dacă v ar lua picioarele domniei lui, în timp ce eu | Če ste vzeli njegovo gospostvo v noge, medtem ko sem |
| Iată câteva măsuri s ar putea lua atunci când scurgeri de apă | Tu so nekateri ukrepi lahko sprejmejo, ko uhajanje vode |
| Oamenii ar ieşi afară şi l ar lua cu lopata, umplându şi pivniţele podul, fiecare sertar din casă. | Ljudje bi ga pobirali z lopatami in si polnili kleti, podstrešja, vsak predal v hiši. |
| Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bondenza. | Če dojite, boste morda morali z dojenjem prenehati, da bi lahko jemali zdravilo Bondenza. |
| Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bondenza. | Če dojite, boste morali z dojenjem prenehati, da bi lahko dobivali zdravilo Bondenza. |
| Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bonviva. | Lahko vozite avto in upravljate s stroji Zelo malo je verjetno, da bi zdravilo Bonviva vplivalo na vašo sposobnost za vožnjo in upravljanje s stroji. |
| Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bonviva. | Če dojite, boste morali z dojenjem prenehati, da bi lahko dobivali zdravilo Bonviva. |
| Prin urmare, ar trebui să aveţi abordarea amănunţită înainte de a lua o decizie. | Zato morate imeti temeljit pristop pred odločitvijo. |
| Exista fie minim sau nici un plan de rambursare. Oportunități sunt, producătorii ar putea lua un zbor dacă prezentați reacțiile adverse de a lua steroid. | Je bodisi omejen ali ne načrtujejo povračilo. Priložnosti so se proizvajalci lahko traja nekaj let, če trpijo zaradi stranskih učinkov jemanja steroidov. |
| Dacă nu s'ar gîndi decît la El, dacă Şi ar lua înapoi duhul şi suflarea, | Ako bi srce obrnil le na sebe, duha svojega in svoj dih potegnil nase, |
| Am fost doar la fel ca robin, şi ei n ar lua de la robin. | Sem bil samo tako kot robin, in jih ne bi trajalo od robin. |
| Persoană ar trebui să fie capabil de a gestiona stresul şi de a lua decizii. | Oseba mora biti sposoben upravljati stres in odločitve. |
| Ce formă ar putea lua stabilitatea relativă pentru a contribui mai bine la obiectivele PCP? | To načelo na vsaj tri različne načine omejuje prožnost upravljanja SRP |
| Exista fie limitat sau nici un plan de rambursare. Oportunități sunt, producătorii ar putea lua un zbor dacă te lupta cu efectele secundare de a lua steroid. | Obstaja minimalni ali pa ne načrtujejo povračilo. Velika verjetnost je, da proizvajalci lahko na izlet, če ste se ukvarjajo s stranskimi učinki jemanja steroidov. |
| Exista fie limitat sau nici un plan de rambursare. Oportunități sunt, producătorii ar putea lua un zbor dacă te lupta cu efectele secundare de a lua steroid. | Je bodisi malo ali nič politika povračila. Velika verjetnost je, da proizvajalci lahko traja nekaj let, če imate pred škodljivimi učinki jemanja steroidov. |
| Puteţi lua o medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum ar fi aspirina sau ibuprofenul pentru a usura disconfortul. | Lahko vzamete nesteroidna protivnetna zdravila (Nesteroidnih protivnetnih zdravil) kot aspirin ali ibuprofen olajšati neugodje. |
| Statele membre ar putea lua în considerare procedurile administrative simplicate aplicate în alte state membre şi ar putea face schimb de bune practici. | Enako velja glede določenih zadev, ki so izključene iz Direktive. |
| Măsuri de precauție pentru a lua Ibuprofen Chiar dacă este sigur pentru copil de a lua ibuprofen, nu ar trebui să dea medicamentul, pentru el sau ea prea des. | Varnostni ukrepi za Jemanje ibuprofena Čeprav je varen za otroka, da se ibuprofen, ki jih ne bi smel dati zdravilo nanj prepogosto. |
| Dacă ei nu ar fi atât de frică le aş lua înapoi cu mine , a spus Maria. | Če ne bi bil tako prestrašen Jaz bi jim vzel nazaj z mano, je dejal Mary. |
| Dar mi ar lua mai bine l ventilator lui şi mănuşi, care este, dacă le pot găsi. | Ampak sem bolje, da mu ventilator in rokavice to je, če sem jih našel. |
| O excursie pe apa în jurul lacului este de asemenea disponibila care ar lua aproximativ patru ore. | Izlet z ladjo okoli jezera, na voljo pa je tudi, da bi se približno štirih urah. |
| Nimeni nu pune un petec de postav nou la o haină veche pentrucă şi ar lua umplutura din haină, şi ruptura ar fi mai rea. | Nihče pa ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro obleko, kajti taka zaplata odtrga od obleke še kaj, in luknja bode večja. |
| Cel puţin această imagine, care Gregor la moment complet ascuns, cu siguranta nimeni nu ar lua acum departe. | Vsaj to sliko, ki Gregor v tem trenutku popolnoma skriti, zagotovo nihče Zdaj bi odvzela. |
| In plus, ofera cum ar fi Vand 2 a lua 1 gratuit va economisi bani o afacere mare. | Poleg tega ponuja kot na primer kupi 2 dobite 1 brezplačno boste prihranili svoj denar veliko. |
| Ar trebui să l evite, dacă sunteți diabetic sau de a lua statine sau sunt predispuse la Alzheimer. | Moral bi se izognili, če imate sladkorno bolezen ali jemljete statin, ali so nagnjeni k Alzheimerjeve bolezni. |
| i lua | Bolniki z ledvič boleznijo no Č imate zmerno hudo ali hudo ledvič bolezen, vam bo zdravnik predpisal manjšodmerek. |
| â Ce pași ne ar lua pentru a monitoriza utilizarea testelor și pentru a evalua valoarea și eficacitatea acestora? | â Katere ukrepe bi vzamemo, da spremlja uporabo testov in oceniti njihovo vrednost in učinkovitost? |
| În cele din urmă, el a informat reclamantul că, deoarece cazul ar putea implica încălcarea dreptului comunitar, reclamantul ar putea lua în considerare contactarea directă a Comisiei. | Pritožnika je še obvestil, naj razmisli o tem, da bi se obrnil neposredno na Komisijo, saj primer morda vključuje kršitev zakonodaje Skupnosti. Zaupni primer |
| Multe articole calculează câte ore de muncă i ar lua unui asemenea angajat ca să câștige banii necesari achiziției produsului. | Veliko člankov dela izračune, koliko časa bi moral delavec opravljati to delo, da bi si z zasluženim lahko privoščil artikel, ki ga izdeluje. |
| Sugerat de utilizare ca supliment alimentar, adultii ar trebui să lua 2 4 capsule dimineata si 2 4 capsule noaptea. | Predlagani Uporaba Kot dodatek prehrani, bi odrasli lahko 2 4 kapsule zjutraj in 2 4 kapsul ponoči. |
| Sugerat de utilizare ca supliment alimentar, adultii ar trebui să lua 2 4 capsule dimineata si 2 4 capsule noaptea. | Predlagano uporabo kot prehransko dopolnilo, odraslih izvesti 2 4 kapsule zjutraj in 2 4 kapsule ponoči. |
| Sugerat de utilizare ca supliment alimentar, adultii ar trebui să lua 2 4 capsule dimineata si 2 4 capsule noaptea. | Priporočena uporaba kot prehransko dopolnilo, odrasli naj traja 2 4 kapsuli zjutraj in 2 4 kapsuli ponoči. |
Căutări asemanatoare: Lua - Lua în Considerare - Respirația-a Lua - Lua Trenul - Lua în Serios - Lua Foc - A-și Lua Libertatea Sa - A Lua O Proba De Sange -