Traducerea "efecte fixe" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Efecte fixe - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dispozitive fixe | Nośniki stałe |
| Indemnizaţii fixe | Dodatki stałe |
| Sunt limbaje fixe. | Są językami ścisłymi. |
| Există 1.000 ancorare fixe. | Są 1.000 stałe kotwiczenie. |
| Numărul de cifre zecimale fixe | Liczba cyfr po przecinku |
| Alocaţii fixe pentru călătorii locale | Zryczałtowany dodatek z tytułu lokalnych wyjazdów służbowych |
| Dozajul insulinei nu respectă reguli fixe. | Nie ma stałych zasad dawkowania insuliny. |
| Alocaţii fixe pentru activităţi de divertisment | Zryczałtowany dodatek funkcyjny |
| at Dozajul insulinei nu respectă reguli fixe. | Nie ma stałych zasad dawkowania insuliny. |
| Nu există reguli fixe privind dozajul insulinei. | Nie ma ściśle ustalonych zasad dawkowania insuliny. |
| Au fost permise doze fixe concomitente de | Dozwolone było jednoczesne stosowanie stałych dawek aminosalicylanów, kortykosteroidów i (lub) leków immunomodulujących i 79 pacjentów ne |
| Orele erau fixe, la fel si pauzele. | Klasy były z góry ustalone, tak jak przerwy. |
| suport metalic pentru chei fixe 977 1 | Metalowy stojak na klucze płaskie 977 1 |
| Sunt disponibile aproximativ 232 de variante fixe. | Około 232 ustalone odcienie. |
| 85.32 Condensatoare electrice, fixe, variabile sau reglabile | 85.32 Kondensatory elektryczne, staÅ e, nastawne lub strojeniowe |
| Au fost permise doze fixe concomitente de Pr | wskazaniu (patrz punkt 4. 1). |
| O polaritate fixă a puterii înseamnă alianțe fixe. | Stała polaryzacja władzy oznacza stałe sojusze. |
| Grupa farmacoterapeutică progestative şi estrogeni, combinaţii fixe, codul ATC | Preparaty złożone zawierające progestageny i estrogeny, kod ATC |
| Jocul se va juca cu 25 de linii fixe. | Gra rozegrana zostanie na 25 liniach. |
| Fotoliu fixe a ajuns în sala de roșu, bibliotecă ... | Skończyło się na stałe krzesło w czerwonym pokoju, biblioteki ... |
| Grupa farmacoterapeutică contraceptive hormonale sistemice Norelgestromin şi estrogen, combinaţii fixe. | Grupa farmakoterapeutyczna |
| Dacă materia e inconştientă înseamnă că legile naturii sunt fixe. | Skoro materia jest nieświadoma, to prawa natury są niezmienne. |
| Uleiuri de origine vegetalÄ fixe, fluide, amestecate 1517 90 91 | PozostałeOleje roślinne, ciekłe, zmieszane 1517 90 91 |
| 6 au cerințe care nu sunt prea detaliate sau fixe. | 6 mają wymagania, które nie są zbyt szczegółowe lub naprawione. |
| Efecte farmacodinamice Efecte clinice | Efekty farmakodynamiczne Efekty kliniczne |
| 2 studii cu doze flexibile şi 4 studii cu doze fixe. | Przeprowadzono sześć kontrolowanych placebo badań w celu sprawdzenia krótkoterminowej skuteczności produktu Thymanax w dużym zaburzeniu depresyjnym dwa badania ze zmienną dawką i cztery badania z ustaloną dawką. |
| 2 studii cu doze flexibile şi 4 studii cu doze fixe. | Przeprowadzono sześć kontrolowanych placebo badań w celu sprawdzenia krótkoterminowej skuteczności produktu Valdoxan w dużym zaburzeniu depresyjnym dwa badania ze zmienną dawką i cztery badania z ustaloną dawką. |
| Matematica, chimia, şi fizica reprezintă limbi fixe care nu sunt interpretabile. | Matematyka, chemia i fizyka reprezentują stałe języki, które nie są przedmiotem do interpretacji |
| Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile fixe pentru personalul în cauză. | Środki te przeznaczone są na stałe dodatki dla odpowiedniego personelu. |
| Observați, într o perioadă dominată de o lume monopolară, ai alianțe fixe | Zauważcie w okresie zdominowanym przez jednobiegunowość mamy stałe sojusze |
| Voi vorbi prima dată despre ideea că legile naturii sunt fixe, imuabile. | Wezmę pierwszą koncepcję, że prawa natury są stałe. |
| Efecte | Efekty warstw |
| Efecte | Efekty |
| Sau de ce n am invatat alte limbaje fixe,mai bune decat asta interpretabila. | Lub dlaczego nie nauczyłem się innego języka ścisłego, lepszego od tego zwodniczego? |
| Puteţi juca cu 20 linii de miză fixe la 1 10 niveluri ale mizei. | Możesz grać na 20 liniach stawki oraz na 1 10 poziomach stawki. |
Căutări asemanatoare: Costurile Fixe - Costuri Fixe - Active Fixe - Stele Fixe - Depozite Fixe - Efecte - Efecte Secundare - Efecte Negative - Efecte Pozitive - Efecte De Iluminare -
