Traducerea "Extrem de complexe" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Extrem - traducere : Extrem - traducere : Extrem de complexe - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Procese complexe, implicând substanțe complexe în nişte receptori extrem de complecşi. | Bardzo złożone procesy z udziałem złożonych substancji chemicznych dopasowanych do złożonych receptorów. |
| După ce Git a permis colaborări fără coordonare, începem să vedem comunități formate care sunt extrem de mari și de complexe. | Umożliwiając współpracę bez koordynacji, Git dał początek rozwoju niezwykle dużych i złożonych społeczności. |
| Extrem, extrem de izolați. | Bardzo odizolowani. |
| Suntem extrem, extrem de interconectați. | Jesteśmy dziś połączeni bardzo, bardzo ściśle. |
| Sunt lucruri complexe construite din părți componente complexe, ce se asamblează prin modalități complexe. | Budujemy skomplikowane rzeczy ze skomplikowanych części, które łączą się w skomplikowany sposób. |
| Expedierea de mesaje complexe. | Wysyłanie złożonego e maila. |
| Ființe complexe. | Złożone istoty. |
| Formarea de complexe prin chelare | Tworzenie kompleksu chelatowego |
| Deci există toată această complexitate în sistemele naturale dar extrem de eficiente, cu mult mai eficiente decât orice construim noi, cu mult mai complexe decât orice construim noi. | Cała ta złożoność istnieje w naszych układach naturalnych, ale są one niezwykle wydajne, znacznie wydajniejsze i bardziej złożone niż nasze budowle. znacznie wydajniejsze i bardziej złożone niż nasze budowle. |
| Multe lucruri complexe. | Dużo tego było. |
| Pacienţii beneficiază de exemene oftalmologice complexe. | Oni otrzymują wszechstronne badania oczu. |
| Şi cu toate acestea, vieţile noastre sunt complexe. Emoţiile noastre sunt complexe. | Życie jest skomplikowane. |
| Noi, creaturi extrem de complexe, avem nevoie disperată să cunoaștem această poveste despre cum crează Universul compexitate, în ciuda legii a 2 a, și de ce complexitatea înseamnă vulnerabilitate și fragilitate. | Będąc ekstremalnie skomplikowanymi istotami mamy rozpaczliwą potrzebę poznania historii o tym, w jaki sposób Wszechświat tworzył złożoności, wbrew założeniom drugiego prawa termodynamiki i dlaczego złożoność wiąże się z podatnością na uszkodzenia delikatnością i kruchością. |
| Extrem de lent | Najwolniejsze |
| Extrem de mare | Bardzo wielki |
| Extrem de popular. | Niezwykle popularne. |
| Extrem de dificil. | Wyjątkowo trudna. |
| Extrem de dur. | Wyjątkowo ciężka. |
| Extrem de precise. | To niesamowite. |
| Ceea ce ecuațiile sunt pentru fizică sunt rețelele complexe pentru studiul sistemelor complexe. | Równania są dla fizyki tym, czym sieci złożone są dla badań nad systemami złożonymi. |
| Acest complexe sunt eliminate rapid de rinichi. | Kompleksy te są następnie szybko usuwane przez nerki. |
| Acestea sunt probleme complexe. | To są skomplikowane zagadnienia, za wyjątkiem zagrożenia bioterroryzmem. |
| E extrem de jovial. | Przesycony wręcz radością. |
| Este extrem de subtil. | Jest bardzo subtelny. |
| Este extrem de simplu. | To naprawdę bardzo proste. |
| E extrem de subțire. | Jest niesamowicie cienki. |
| E extrem de neuniformă. | Jest bardzo wyboisty. |
| R12 Extrem de inflamabil. | R12 Produkt skrajnie łatwopalny. |
| Extrem | Najwyższa |
| Studiem de asemenea expresii complexe. Asta e consolarea. | Obecnie badamy też bardziej złożone emocje, np. pocieszanie. |
| Ca un exemplu bun, testosteron injectabil este extrem de androgen si extrem de anabolic. | Jako dobry przykład, testosteronu jest bardzo androgenne i niezwykle anaboliczny. |
| Suntem oameni iubim lucrurile complexe. | Jesteśmy ludźmi, uwielbiamy to, co złożone. |
| Aspiraţiile noastre intelectuale sunt complexe. | Nasze emocje i pragnienia intelektualne są złożone. |
| Conurile sunt ceva mai complexe. | Czopki natomiast, to zupełnie inna historia. |
| Acestea opresc existența vieții complexe. | Nie pozwalały istnieć złożonemu życiu. |
Căutări asemanatoare: Complexe - Extrem - Extrem De - Extrem De Neglijent - Extrem De Eficient - Sport Extrem - Extrem De Toxic - Extrem De Dramatic - Extrem De Exploziv - Extrem De Disponibil -
