Traducerea "Compune" la limba poloneză:
Dicţionar Română-Poloneza
Compune - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Compune mesaj | Napisz e mail |
| Linia se compune din | Pasteryzator składa się z |
| Compune, editează și vizualizează documente | Twórz, edytuj i przeglądaj dokumenty |
| Kelly Ward compune sub numele Doll Imago . | Kelly Ward tworzy pod pseudonimem Doll Imago . |
| El compune muzica, deci e ceva mai sensibil. | Tworzy muzykę, więc to była jego wrażliwa strona. |
| Poate toţi se compune din indivizi care ar spune | Może ci 'wszyscy' składali się z jednostek mówiących |
| Se compune din 16 instituții, 82 departamente, Editura, bibliotecă. | Składa się ona z 16 instytucje, 82 działy, Wydawnictwo, biblioteka. |
| Emulsia biotehnologică Ophthaceutical se compune din următoarele principii active | Preparat Ophthaceutical biotechnologiczna emulsja składa się z następujących substancji czynnych |
| E muzică pe care doar un matematician o poate compune. | Taka, którą mógł napisać tylko matematyk. |
| Fii artist ! Fii artist !Un indian bate la tobe, compune... | Być artystą! Indyjskiego bicie w bębny,... |
| Hotel Panorama se compune din două clădiri şi are 14 camere. | Hotel Panorama staje się z dwóch budynków z 14 pokojami. |
| Conform cu BIS guvernează, majuscula de bancă compune din două părți. | Zgodnie z zasadami BIS, bank kapitału składa się z dwóch części. |
| Apoi, generalul responsabil cu armata Prusiei, ducele de Brunswick, compune Manifestul Brunswick | W tym czasie główno dowodzący generał pruskiej armii, książę Brunszwicki, wydał odezwę Manifest Brunswicka. |
| Totuşi, calota sudică se compune din gheaţă de H2O şi de CO2. | Jednakże, południowa czapa polarna zawiera H2O lodu i CO2 lodu. |
| În mijlocul stelelor, hidrogenul se compune pentru a genera heliu și apoi heliul se compune pentru a genera carbon, oxigen și toate elementele din care suntem făcuți sunt obținute în mijlocul stelelor. | Wewnątrz gwiazd łączą się cząsteczki wodoru tworząc hel a następnie hel łączy się ze sobą syntezując węgiel, syntezuje tlen i wszystkie te pierwiastki z których jesteśmy zbudowani tworzone są wewnątrz gwiazd. |
| Cred că suntem de acord. De unde ia copacul materia care compune acest scaun? | Skąd drzewo bierze to, z czego zrobione jest to krzesło? |
| În funcție de cum o dispun, pot asculta și pot compune muzică prin mâncare. | (Śmiech) Zmieniając ich kompozycję, tworzę nową kompozycję muzyczną. |
| Recent renovat apartament de 70 m². Se compune din doua dormitoare spaţioase, bine iluminate. | Niedawno odnowiony apartament o powierzchni 70 m². Składa się z dwóch sypialni przestronne, dobrze oświetlone. |
| Apartamentul se compune din doua dormitoare, o baie, un living şi un balcon mare. | Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, łazienkę, salon i duży balkon.Apartamenty znajdują się na parterze. |
| Acest cargobot modular se compune din părți amovibile care pot fi adăugate sau înlăturate cu rapiditate. | Ten modułowy statek towarowy składa się z odpinanych sekcji, które mogą być błyskawicznie załadowywane i zdejmowane. |
| Am un mic laborator am pus împreună un ajutor bash pentru idei noi, Se compune din | Mam małe laboratorium ułożyła pomocy bash nowych pomysłów, Składa się z |
| El se compune din cinci interprete Una Healy, Mollie King, Vanessa White, Rochelle Wiseman și Frankie Sandford. | W jego skład wchodzą Frankie Sandford, Rochelle Wiseman, Vanessa White, Mollie King oraz Una Healy. |
| Am început doar prin a compune o singură imagine ca aceasta şi a le trimite fiecărei persoane. | Zaczęłam od pojedynczego obrazka, jak ten Zaczęłam od pojedynczego obrazka, jak ten i wysłałam kopie. |
| Linia se compune din È ampon PÄ r Fin Acest sampon pentru volum este ideal pentru parul ... | Linia składa się z Szampon sierści Ten Volumizing szampon jest idealn ... |
| Curând simt nevoia să comunic cu alți oameni, așa că sunt încântat că pot compune piese pentru ei. | Chcę niedługo włączyć w nie innych. Cieszę się, że mogę dla nich komponować. |
| Se compune din extractul hidroglicolic al plantelor arnica, chiparos, castan sălbatic, pecetea lui Solomon, plus un adjuvant răcoritor. | Składa się ze skoncentrowanych wodno glikolowych ekstraktów roślin arniki, cyprysu i kokoryczki wielokwiatowej, ekstraktu z kasztanowca zwyczajnego oraz domieszki chłodzącej. |
| Plasturele transdermic se compune din trei straturi o pelicul de baz, un strat adeziv medicament i o folie protectoare. | System transdermalny składa si z trzech warstw warstwy podkładowej, warstwy adhezyjnej (leku) oraz podkładki zabezpieczaj cej. |
| Acesta e un copil de 6 ani care compune o piesă muzicală pentru o orchestră cu 32 de instrumente. | Macie tutaj sześciolatka, komponującego muzykę na orkiestrę złożoną z 32 instrumentów. |
| Apartamentul de 80 mp, este situat într o casă familială. Se compune din doua dormitoare, un living în care | Mieszkanie 80 metrów kwadratowych, znajduje się w domu rodzinnym. Składa się on z dwóch sypialni, pokój dzienny, w |
| Se compune din un dormitor cu un pat King size şi o zonă de living cu două chaise longue . | To składa się sypialnia z łóżkiem typu King size oraz salonem z dwóch chaise longue . |
| Se compune din 2 dormitoare (unul dublu şi unul single), bucătărie deschisă şi living cu o canapea mare şi TV. | Składa się z 2 sypialni (1 podwójne i 1 pojedyncze), otwartą kuchnię i salon z dużą sofą i TV. |
| Biblia se compune din două testamente, 66 de cărţi diferite, 1.189 de capitole, 31.173 de versete şi 773.692 de cuvinte. | Podsumowanie Biblii Dobre podsumowanie ekspertyza Biblii jest dość trudna. Biblia składa się z dwóch testamentów, 66 różnych ksiąg, 1189 rozdziałów, 31173 wersetów i 773692 słów. |
| Lantul central se compune din patru elemente de baza, eclisa interioara, surubul, eclisele exterioare si elementele de fixare a cupei. | Łańcuch centralny składa się z czterech podstawowych elementów wewnętrza płytka, bolec, zewnętrzna płytka oraz element do mocowania kubełków. |
| Cu TuxGuitar, va fi capabil de a compune muzica folosind următoarele caracteristici Finale 2011 Professional software ul de compoziție de muzică. | Z TuxGuitar, będzie można komponować muzykę używając następujących funkcji Finale 2011 Profesjonalne Programy komponowanie muzyki. |
| Un părinte care iniţial s a opus ca fiica lui să facă parte dintr un asemenea cor, acum compune cântece pentru ele. | Jeden z ojców, który boczył się na swoją córkę śpiewającą w takim chórze, teraz pisze dla nich pieśni. |
Căutări asemanatoare: Compune Din - Compune -
