Traducerea "schimbarea" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Schimbarea prioritătii. | Prioritetsskifte. |
| Fără schimbarea lunii | Ingen endring i måned |
| Schimbarea de altitudine. | Det er høydeforandringene. |
| Renunțați la schimbarea grupului? | Avbryt endring av gruppe? |
| Renunțați la schimbarea deținătorului? | Avbryt endring av eier? |
| Sa recepţionat schimbarea traiectoriei. | De bekreftet kursendringen. |
| Schimbarea, dră Marlow, e inevitabilă. | Forandring, Miss Marlow, det er uunngåelig. |
| Pregăteşte nava pentru schimbarea cursului. | Vennligst slå baut. |
| Schimbarea regulilor a fost anunţată. | Reglene er planlagt og annonsert. |
| Dar schimbarea înseamnă progres, şerife. | Men forandring er fremskritt, marshal. |
| Utilizată pentru a notifica schimbarea valorii | Brukes til å varsle at verdien er endret |
| Că am suferit schimbarea asta îngrozitoare... | At jeg har gått gjennom en forferdelig forandring. |
| Utilizat pentru a notifica schimbarea sumarului tabelului | Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret |
| Utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului | Brukes til å varsle at tabellteksten er endret |
| Daca aproba schimbarea de plan, o pornim. | Vi gjør det hvis han godkjenner det. |
| Cand te ascunzi, schimbarea slujbelor e buna. | Å skifte jobb kan være hell i uhell. |
| Şi ce părere aveţi de schimbarea regulilor? | Hva med regelendringene? |
| De ce toată schimbarea asta de la Washington ? | Hvorfor all denne meningsendringen i Washington? |
| Schimbarea de climă îi omoară ca pe muşte. | I det uvante klimaet dør de som fluer. |
| Schimbarea regulilor a fost anunţată acum o săptămână. | Regelforandringene ble offentliggjort for en uke siden. |
| Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului coloanei în tabel | Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret |
| Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii coloanei în tabel | Brukes til å varsle at kolonnebeskrivelse for tabell er endret |
| Utilizat pentru a notifica schimbarea antetului rândului în tabel | Brukes til å varsle at radtopptekst for tabellen er endret |
| Utilizată pentru a notifica schimbarea descrierii rândului în tabel | Brukes til å varsle at radbeskrivelse i tabell er endret |
| De ce schimbarea de la Kenneth la David, totuşi ? | Hvorfor bytte ut Kenneth med David? |
| Fie numai de dragul sănătăţii tale, schimbarea în sine... | Tenk på helsa. Litt avveksling ville gjøre deg godt |
| Vrei să spui un indiciu pentru schimbarea de direcție? | Starten på en ny bølge? |
| Oricine este pentru schimbarea programului, vă rog, ridicati mâna | AlIe som stemmer for å endre timeplanen rekker opp hånden. |
| Da, fii sigur că schimbarea ta la inima este permanentă,... | Bare sørg for at din endring av mening er permanent, Milkereit. |
| Dacă schimbarea regulilor va rămâne valabilă, joc alături de echipa mea. | Hvis regelendringene forblir de samme, Mr. Bartholomew, spiller jeg med laget mitt. |
| Specifică dacă acest selector de culoare ar trebui să permită schimbarea opacității | La fargevelgeren tillate å sette ugjennomsiktighet |
| Dacă vom face schimbarea asta acum, vom avea de dat o groază de explicaţii. | Hvis vi bytter nå, får vi mye å forklare. |
| Si ea a fost de acord că schimbarea ar fi bună pentru voi doi. | Hun var enig i at det beste for dere to var å bytte. |
| Uneori are niste junghiuri la fel ca oamenii care simt asta la schimbarea de vreme. | Det syke beinet hans. Noen ganger stikker det i beinet hans, slik som hos andre folk ved væromslag. |
| Aşa cum îţi spuneam, Alex, ne poţi fi de mare folos în schimbarea opiniei publice. | Som jeg sa, Alex du kan vćre behjelpelig med ĺ forandre folkets dom. |
Căutări asemanatoare: Schimbarea Numelui - Schimbarea Dune De Nisip - Schimbarea Locului De Muncă - Schimbarea Adresei -
