Traducerea "scadă" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Dar lotul de cărămizi să nu scadă. | Men antallet teglstein skal ikke synke. |
| Trebuie să aşteptaţi să scadă râul pentru al trece. | Vi må vente til vannet synker. |
| Dacă te scoli din pat no săi scadă fierbinţeala lui Kingo! | At du står opp, gjør ikke Kingos feber noe bedre. |
| Nu fi prostuţ, dragule. Va găsi el o metodă să scadă taxele. | Han kommer på et Skattefradrag. |
| O săi atacăm banca şi când o săi scadă valoarea, o preluăm noi. | Vi driver hans bank. Når den går konk, overtar vi. |
| Lam făcut pe Michael să scadă la 2000, săţi mai dea o şansă. | Jeg fikk Michael til å gå ned til 2 000. |
| Curajul lor a început să scadă atunci când au crezut că leam răspuns la foc. | De var så modige, at de trodde jeg besvarte ilden deres. |
| şi în ultima vreme am descoperit că numărul misiunilor în care ai zburat a crescut în loc să scadă. | I det siste har du fløyet flere tokter, ikke færre. |
| Dacă mai sînt încă mulţi ani pănă la anul de veselie, îşi va plăti răscumpărarea după preţul anilor acelora şi să l scadă din preţul cu care a fost cumpărat | Dersom det ennu er mange år tilbake, da skal han til utløsning betale tilbake en tilsvarende del av de penger han blev kjøpt for. |
| dar dacă îşi închină Domnului ogorul după anul de veselie, atunci preotul să i socotească preţul după numărul anilor cari mai rămîn pînă la anul de veselie, şi să l scadă din preţuirea ta. | Men dersom han helliger sin jord efter jubelåret, da skal presten utregne pengene efter de år som er tilbake til næste jubelår og der skal gjøres avkortning i det verd du har satt. |
| E vremea când un patron crede că eşti drăguţă dar este rece sau nu se risca este prietenul tău când acţiunile cresc dar ai grijă când încep să scadă atunci amărâţii se întorc la soţiile lor | Og visst kan det skje at en kapitalist syns man er. Grenseløs fin med en rubin, kan han bli min. Han er jo topp når aksjene går OPP. |
