Traducerea "programului" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Licența programului | Programmets lisens |
| Numele programului | Navn på programmet |
| Versiunea programului | Programmets versjon |
| Lista autorilor programului | Liste over programmets utviklere |
| Te miști conform programului. | Du er i rute. |
| Găseşte nodul ce descrie invocarea programului | Finne noden som beskriver bruksmåten for programmet |
| Adresa site ului web al programului | URL for programmets nettsted |
| Trimere mesaje prin intermediul programului sendmail | Levering av e post via sendmail programmet |
| Nu găsim copia programului de formare. | Den skulle jo henge overalt! |
| Își bate joc de imaginea programului. | Han kritiserer imaget vårt. |
| Clasa programului folosită de administratorul de ferestre | Programklasse som brukes av vindushåndtereren |
| Afișează ecranul de pornire la pornirea programului | Vis oppstartsskjerm |
| Îmi pare rău, nu eşti în timpul programului. | Beklager, søten. Du har gått av vakt. |
| Va trebui să citeşti asta, în timpul programului. | Du forventes a lese dette som en del av programmet. |
| Modificarea programului nu e o infractiune majoră, nui asa ? | Å endre et program er vel ikke så alvorlig, eller hva? |
| Oricine este pentru schimbarea programului, vă rog, ridicati mâna | AlIe som stemmer for å endre timeplanen rekker opp hånden. |
| Numele programului așa cum este denumit de administratorul de ferestre | Programnavn som brukes av vindushåndtereren |
| Sper să văd întro bună zi, copia programului de formare. | Vi fant den, herr. Den lå under viktig . |
| Eticheta pentru adresa website ului programului. Dacă nu e inițializată, se utilizează adresa | Merkelappen til programmet sitt nettside. Hvis dette ikke er satt brukes bare nettadressen |
| Mie teamă că tea încurcat modificarea programului meu. Pacientul tocmai îşi ia cina. | Jeg kommer visst ubeleilig akkurat idet pasienten spiser middag. |
| Şi, pe lângă toate glumele pe care noi le facem acolo, în timpul programului... | Utover den lille flørten vår når du er på scenen ... Unnskyld. |
| Şi permiteţimi să vă felicit pentru că aţi permis ca festivalul să continue conform programului. | Jeg setter pris på beslutningen om, at vi holder festivalen i aften. |
| Am citit notiţa ta de pe spatele programului, dragă, dar chiar nu am timp de vorbă acum. | Jeg fikk beskjeden, men jeg har ikke tid til å prate nå. |
| Selectam cea mai interesanta scrisoare, si autorul este invitat... sa vina si sasi practice perversiunea in timpul programului nostru . | Vi velger det mest interessante brevet, og sa gir vi kandidaten mulighet til a spille ut fantasien sin pa programmet. |
| Se poate ca Eriksson să aibă o pregătire temeinică. Conform programului de sală, a studiat la cele mai bune şcoli de muzică. | Det er mulig at Eriksson er begavet. lfølge programmet har han gått en respektabel skole. |
| Pe spatele programului său TV care sar putea să fi venit prin poştă ieri, erau mai multe mâzgălituri. Socoteli scrise cu negru, numere negre, un semn al dolarului. | På dette magasinet, som må ha kommet i posten i går, var det krotet ned en del notater. |
Căutări asemanatoare: Controlul Programului - Structura Programului - Planificare A Programului - Executarea Programului - De Selectare A Programului - Documentația Programului - în Urma Programului - Interfața Programului - Modificarea Programului - Analiza Programului -
