Traducerea "intimpla" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Ce se intimpla? | Hva nå? |
| Ce se intimpla? | Hva er hendt? |
| Ce se intimpla? | Hva står på? |
| Ce se intimpla ? | Hva skjer? |
| Intreaba ce se intimpla. | Snakk ham fra det. |
| Se intimpla mereu asa. | l gode og onde dager. |
| Ce se intimpla aici? | Hva foregår her? |
| Ce dracu se intimpla? | Hva er det som foregår? |
| Ce se intimpla aici? | Hva er det som foregår? |
| Ce se intimpla, Spike? | Hva er det, sersjant? |
| Ce se intimpla acolo? | Hva ser du? |
| Ce se intimpla acolo ? | Hva foregår der ute? |
| Ce credeti ca se intimpla? | Hva tror du har skjedd? |
| Ce se intimpla domnule Driscoll? | Jeg sjekket. Hva er i veien, Driscoll? |
| Ce se intimpla, ai paralizat? | Hva er i veien? |
| Ce naiba se intimpla aici ? | Hva er det som skjer her? |
| Dute sa vezi ce se intimpla. | Se hva som er skjedd. |
| Artileria bate zona. Asta se intimpla. | De hiver artilleri overalt. |
| Toate lucrurile bune se intimpla acelora rabdatori. | Tålmodighet lønner seg alltid! |
| Ce se intimpla daca nu e acolo? | Hva om den ikke er der? |
| Kelly, ce dracu se intimpla acolo, omule? | Hva har dere på gang? |
| Kelly, sint Crapgame. Ce se intimpla acolo? | Kelly, det er Crapgame. |
| Acum, poti sa ne zici ce se intimpla? | Kan du nå fortelle oss hva som skjedde? |
| Nu se intimpla mare lucru. Toti sint adormiti. | Jeg tror de sover ennå. |
| Se intimpla ca votarea nu inseamna nimic pentru mine. | Det er slik at avstemminger ikke betyr noe for meg. |
| La virsta ta, stii tot ce se intimpla de obicei. | I din alder vet dere alltid hva som er vanlig. |
| Ce se intimpla daca Maitland descopera ca nu sintem aici? | Hva skjer når Maitland ikke finner oss? |
| Daca se intimpla sa fiu impuscat, spuneti adio Fortului Holman. | Da kan vi glemme Fort Holman. |
| Dar acum, asa cum se intimpla mereu, ne aflam in razboi. | Men nå er vi i krig. |
| Se intimpla sa stiti un loc unde as putea trage, oare? | Vet du hvor jeg kunne overnatte? |
| Stii ce se intimpla daca pun indienii mina pe niste arme? | Du vet hva som skjer når indianerne får våpen mellom hendene? |
| O, Doamne! O, Doamne! Cum sa putut intimpla una ca asta? | Herregud, gode Gud, hva tenkte jeg på? |
| Miscarile inotatorilor atrag rechinii.. Asa se intimpla Va veni cu siguranta . | En hai tiltrekkes av den slags plasking og aktivitet... som oppstår når folk svømmer. |
| Se intimpla ca noi avem trei Tigere intrun oras cu strazi inguste. | Vi er i en by med smale gater. |
| Cadet Stemme, sint foarte curios, ce se intimpla cu noi daca ne deturneaza? | Kadett Stemme, er du fortsatt nysgjerrig på hva som skjer hvis vi blir tatt? |
