Traducerea "inginerie de dezvoltare" la limba norvegiană:

Dicţionar Română-Norvegian

Inginerie de dezvoltare - traducere :

Utvikling

Dezvoltare - traducere :

Utviklings

Inginerie - traducere :

Prosjektering

Cuvinte cheie : Utvikling Vekst Utviklingen Forskning Forskning Ingeniør Teknisk Ingeniørkunst Avdeling Teknikk

Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Inginerie chimică.	Kjemi.
O opera de inginerie.	Ekte ingeniørkunst.
Unelte pentru dezvoltare de software	Verktøy for programvareutvikling
Oraş în dezvoltare.	Boom town.
E o practică standard de inginerie?	Er det standard ingeniørpraksis?
alta treapta in dezvoltare.	Nok en miIep? I, Dan.
Era o patrulă de supraveghere de la tabăra de inginerie.	Sannsynligvis et undersøkelseslag fra anleggsleiren.
Bun venit în camera de testare a diviziei de inginerie umana din corporatia Parallax.	Velkommen til testrommet for Parallaxselskapets avdeling for menneskelige ressurser.
Avem un loc liber în consiliul pentru cercetare şi dezvoltare.	Vi har en ledig plass i styret for forsknings og utviklingsavdelingen.
Pe tipul ăla, Tarp, lau arestat... şi îl ţin închis la Tabăra de inginerie a armatei.	Den fyren Tarp, de arresterte han, og de har han nede i den armeanleggleiren.
GNOME include o platformă de dezvoltare completă pentru programatorii de aplicații, permițând crearea unor programe complexe și eficiente.	GNOME inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer.
Ai stagnat procesul de dezvoltare a civilizaţiei pentru cai decis că prietenii mei nu pot fi de încredere.	Du vil stanse sivilisasjonens fremskritt, bare fordi du mener at mine venner ikke er til å stole på.
Prin autoritatea care mia fost încredinţată... ca director al departamentului de cercetare şi dezvoltare a armamentului... am încredinţat anul trecut un studiu pe această temă... corporaţiei Bland.	Som direktør for Våpenforskning og Våpenutvikling og med den myndighet det gir meg bestilte jeg i fjor en undersøkelse av dette prosjektet.
De ploaie, de secetă, de vânt...	De er redde for alt.
De rocă, de nisip, de apă...	Biter av stein. Sand. Vann.
De ce, de ce, de ce?	Hvorfor? Hvorfor?
De luare de mită ? De asasinat ?	I korrupsjon, justismord?
Treizeci de monezi de aur de 20 de dolari.	20dollars gullstykker. 30 av dem.
marfă de aur, de argint, de pietre scumpe, de mărgăritare, de in supţire, de purpură, de mătasă şi de stacojiu nici feluritele lor soiuri de lemn de tiin, tot felul de vase de fildeş, tot felul de vase de lemn foarte scump, de aramă, de fer şi de marmoră	skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og allslags velluktende tre og allslags kar av elfenben og allslags kar av kostelig tre og av kobber og jern og marmor,
Astfel au ajuns plini de ori ce fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înşelăciune, de porniri răutăcioase sînt şoptitori,	fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap fulle av avind, mord, trette, svik, list
Numărul de mărimi de peneluri de folosit	Antall størrelser på børster som skal brukes
Tipul de sursă de lumină de aplicat	Type lyskilde som skal brukes
De Alan, de mine, sau de tine?	Alan? Meg? Deg selv?
De mine sau de altul, de exemplu.	Som deg eller meg.
Banii de ieri, de azi, de mâine...	Penger i går, penger i dag, penger i morgen...
De trimis sau de ridicat de aici ?	Utgående eller innkommende?
252 de metri de frânghie de nailon,	840 fot tre åttendedels nylontau .
78 de metri de cablu de avion,	260 fot åttendedels flykabel .
24 de metri de tubulatură de aluminiu,	80 fot med aluminiumsrør på en og en halv .
Fecior de curvă de cal de povară!	Din horesønn! Din late gamp!
De unde știi de erou de război ?	Hvor fikk du krigshelt fra?
Posesie de nasuri, de coaie, de viaţă.	Besittelse av neser, kjønnskjertler, av liv.
De patruzeci de ori.	Fjorten ganger.
De 20 de ani.	Tjue år.
De 30 de ani.	30 år.

Căutări asemanatoare: Dezvoltare - în Curs De Dezvoltare - Cercetare și Dezvoltare - Dezvoltare Software - Procesul De Dezvoltare - Departamentul De Dezvoltare - Dezvoltare Economică - Mediu De Dezvoltare - Munca De Dezvoltare - De Cooperare Pentru Dezvoltare -

Vis denne siden på norsk