Traducerea "genunchii" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Genunchii sus, genunchii sus Bert. | Bert... |
| Îndoaie genunchii. | By knærne. |
| Sus genunchii! | Opp med knærne |
| Ridicaţi genunchii. | Opp med knærne. |
| Genunchii stransi! | Med hendene på hoftene. You bring your knees in tight |
| Mă dor genunchii. | Jeg har vondt i knærne mine. |
| Ai genunchii prea osoşi. | Du har så benete knær. |
| Sus genunchii în paşi de dans Sus genunchii în paşi de dans | Opp med knærne, gå i takt |
| Îmi tremurau genunchii ca varga. | Knærne mine var som gelé. |
| De ce ţiai arătat genunchii? | Hvorfor viste du knærne? Det ble vel aldri nevnt. |
| Încep să ţi se înmoaie genunchii. | Du blir mo i knærne. |
| Controleazati genunchii imediat sau ii rad. | Kontroll knærne dine, ellers blir de barbert innen en time. |
| Mie teamă că noroiul mia înţepenit genunchii. | Jeg er redd gjørmegravene har gjort knærne stive, Deres høyhet. |
| Întăriţi vă dar mînile obosite şi genunchii slăbănogiţi | Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær, |
| ,,Întăriţi mînile slăbănogite, şi întăriţi genunchii cari se clatină. | Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke! |
| Tine haturile cu amandoua mainile. Tine strans cu genunchii. | Bli på hesten! |
| Genunchii stransi si varfurile departate intrun unghi de 45 grade. | Hælene sammen, tærne fra hverandre. Perfekt 45 graders vinkel. |
| Stătea aşezată pe frunze, privinduşi genunchii. Banditul încerca so amăgească. | Hun satt på det døde bambusløvet og så ned i fanget sitt og banditten begynte å snakke. |
| Dăte jos de pe genunchii mei, şi o săţi spun. | Om du går av fanget mitt, skal jeg si det. |
| Slabeste saua, genunchii incordati. Greutatea inainte si stai spre tinta. | Ned i sadelen, knærne inno ver, vekta forover og sikt på målet! |
| Dar tu de ce stai aici afară? Iai văzut genunchii? | Har du sett knærne hennes? |
| Nu despre genunchii mei e vorba. E vorba de altceva. | Forstår du at det er noe annet? |
| Mînile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa. | Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann. |
| ...Iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos, | Derfor altså bøier jeg mine knær for Faderen, |
| Oh, înţeleg. Mă bucur că nu aţi stat niciodată pe genunchii mei. | Jeg er veldig glad for at du ikke satt på mitt kne. |
| Şi eu sunt destul de bună, nu? Foarte. Ai ţinut genunchii apropiaţi? | Husket du å samle beina? |
| Vreau să fiu cu tine aşa de mult, parcă genunchii, au cuţite. | Å, dra nå, vær så snill. Om du skal dra, så dra nå. |
| Vin cu mândrie, pe cât de repede mă poartă braţele şi genunchii. | Jeg kom så fort jeg kunne på mine hender og knær. |
| Defilează în rochia aia, atât de scurtă încât i se văd genunchii. | Å sprade rundt, vise seg frem i den kjolen, som er skåret så lavt foran at du kan se kneskålene hennes. |
| Poţi săţi toceşti genunchii rugândul pe Dumnezeu să fie cald în Februarie. | Du kan slite ut knærne på å be om varme i en kald leilighet i februar. |
| Mi au slăbit genunchii de post, şi mi s'a sleit trupul de slăbiciune. | Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme. |
| Dacă faci asta,sire genunchii mei nu vor mai tremura.... .....nu voi mai asuda.. | Om du gjør det, vil knærne mine slutte å ryste, jeg vil ikke svette mer. |
| Copila aceea sfrijită care fugea când ne vedea si avea genunchii vopsiti cu merbromină. | Den radmagre piken som flyktet da hun så oss. Med jod på knærne. |
| Navem nevoie de un motiv sau deo rimă Sus genunchii în paşi de dans | Trenger ingen rytme, ingen drakt Gå i takt, gå i takt |
| Cuvintele tale au ridicat pe cei ce se clătinau, şi ai întărit genunchii cari se îndoiau. | dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke. |
