Traducerea "efectul" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Efectul Mathmos. | Mathmos har sin virkning. |
| Efectul tastei Backspace | Handling for Backspace tasten |
| Efectul tastei Delete | Handling for Delete tasten |
| Îşi face efectul? | Kjenner du noe? |
| Îşi face efectul. | Den begynner å virke. |
| Banii reprezintă doar efectul. | Penger er et biprodukt. |
| Anestezicul sia pierdut efectul? | Du ser godt ut. Har bedøvelsen sluttet å virke? |
| Are mereu efectul asta. | Det funker hver gang. |
| Îşi face imediat efectul, nu? | Det virker fort på deg. |
| Am efectul asta asupra oamenilor. | Jeg virker sånn på folk. |
| Sarea începe... săşi facă efectul. | Saltet virker. Saltet virker! |
| Până îşi face efectul Dramamina. | Det er bare til tablettene virker. |
| Sior fi facut pastilele efectul? | Virker pillene? |
| Avem ceva în plus, efectul surprizei. | Og vi har noe annet overraskelse. |
| Înseamnă că sa sfârşit efectul sărutului. | Da er kysset slitt av. |
| Va ieşi de sub efectul sedativelor. | Hun våkner fra bedøvelsen nå. |
| Şi chiar contracarează efectul unui bun whiskey. | Men dessverre går den ikke godt sammen med god whisky. |
| Ridurile dispar, iar efectul ţine toată ziua. | Rynkene forsvinner. Det holder hele dagen. |
| Deja i se poate vedea efectul distrugător. | Du kan se dets nedbrytende virkning. |
| Nu se scula pana nusi facea efectul. | Han nøt alltid sin Amber Moon før han sto opp. |
| Sper sa se intoarca inainte sai treaca efectul. | Jeg håper han kommer tilbake før den slutter å virke. |
| Trebuie să mă plimb pentru a preveni efectul... | Jeg må gå for å motvirke effekten av... |
| Lăsaţil să doarmă până va trece efectul drogurilor. | Bedøvelsen skal bare avta. |
| Înainte de a ne apuca, îi vom verifica efectul. | Vi sjekker deg før vi gjør noe. |
| Staţi întins şi lăsaţi compresele să îşi facă efectul ! | Ligg stille og la kompressene virke! |
| Priviţi acel camion şiam să vă arăt efectul armei. | Hold øye med den bilen, så viser jeg hvor effektiv den er. |
| Imaginea lui în sant a avut efectul unei bai turcesti. | Å se ham i rennesteinen var bedre enn et tyrkisk bad. |
| Am luat atât de multe încât nuşi mai produc efectul. | Jeg har fått så mange at de ikke virker. |
| Medicul ia dat un sedativ puternic dar abia dacă îşi face efectul. | Legen ga henne beroligende, men det fungerer ikke. |
| Instrumentele noastre indică faptul că efectul potenţial scade abrupt după 1300 de metri. | Våre målinger viser at effekten avtar kraftig etter 1500 meter. |
| Geamul e convex, cu o grosime de 25 cm. De aici efectul de mărire. | Glasset er konvekst, 30 cm tykt, noe som gir den forstørrende effekten. |
| Efectul a fost că a trebuit să încetez să duc maşini în alte cluburi. | Det var det, trodde jeg. Men åpenbart ikke. |
| Efectul pare să fie că promiţi să arăţi ceva... ce niciodată nu a fost arătat. | Effekten synes å være å vise noe... som ikke helt synes. |
| Mam tot gândit de azi noapte... care va fi efectul Medaliei de Onoare, asupra carierei mele. | Jeg har fundert siden i går kveld over virkningen en æresmedalje vil få for karrieren min. |
| Hamilton. Oh, nu mai credeti ca efectul se va fi pierdut... Daca intreaga catedrala va sa fie construita in memoria sotului meu? | Føler du ikke lenger at katedralen da bygges til min manns ære? |
Căutări asemanatoare: Efectul De Levier - Efectul De Multiplicare - Efectul Dorit - Efectul Fluture -
