Traducerea "de cand" la limba norvegiană:
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| De cand ? | Siden nar da? |
| Din cand in cand. | Ja, iblant. |
| Cand plecam de aici? | Når vi dra herfra? |
| De cand ati stiut? | Hvor lenge har De visst det? |
| De cand ai iesit? | Hvor lenge har du vært ute? |
| De cand eram copil. | Helt siden jeg var et barn. |
| De cand tea parasit | Siden han var så ekkel mot deg... |
| Cand ? | Nar da? |
| Cand ? | Når? |
| Cand! | Stopp! |
| Cand? | Når? |
| Cand ? | Når da? |
| Cand? | Nei, jeg sa det først. |
| Vine din cand in cand. | Det kommer over meg iblant. |
| De cand aveam 16 ani. | Siden jeg var 16. |
| De cand esti in armata? | Appell? |
| De cand va cunoasteti clientul ? | Hvor lenge har du kjent din klient? |
| Stiai de cand mai angajat. | Du visste det da du hyrte meg. |
| De cand esti fermier,tata? | Hvor lenge var du dreng her, far? |
| De fiecare data cand nu eram impreuna, de fiecare data cand erai obosit, | Hver gang du og jeg ikke kom overens, hver gang du ble slitt, ville han være der. |
| Cand vrei. | Når du vil. |
| Spune cand. | Si stopp. |
| Cand termina? | Når blir de ferdige? |
| Cand pleci? | Når drar du? |
| Cand santamplat? | Når skjedde det? |
| Cand vorbea de tatal si de gin | da hun fortalte om faren og ginen |
| Oh, de cand dureaza asta, huh? | Hvor lenge har det holdt på? |
| Cand ai de gand so intanzi? | Når skal du hjem til Texas? |
| Am adormit cand stateam de paza. | Jeg sovnet på vakt. |
| Am adormit, cand eram de paza. | Jeg falt i søvn på vakt. |
| Cand vei termina? | Når kommer du? |
| Cand eram impreuna... | Da vi var sammen.... |
| Cand poti sancepi? | Hvor raskt kan du starte? |
| Cand am chef. | Når noen ber meg om det. |
| Iesi cand claxonez. | Kom ut nar jeg tuter i hornet. |
Căutări asemanatoare: Din Când în Când - Când - Dacă și Când - Numai Când - De Când - De Când? - Atunci Când Plasarea Comenzii - Atunci Când Citesc O Carte -
