Traducerea "considerat" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Nam considerat că... | Jeg syntes ikke... |
| Vei fi considerat responsabil. | Du er ansvarlig. Ja, sir. |
| Întotdeauna mam considerat o fată deşteaptă. | Jeg har alltid ansett meg selv som en veldig smartjente. |
| Am considerat că e datoria mea. | Det var min plikt. |
| Mereu lam considerat un zâmbet normal. | Jeg regner med at det er et ordinært smil. |
| Este considerat cel mai bun medicament. | Han er visst veldig dyktig med denne formen for medisin. |
| E ciudat. Nu mam considerat sclavă. | Jeg har aldri følt meg som slave. |
| Niciodata nu mam considerat un ciudat. | Jeg er ikke utflippa. |
| Trage pe la spate, considerat las. | Skjøt folk i ryggen. Ble betraktet som en kujon. |
| Vrei sa fii considerat un baiat mare. | Du viI bIi sett pa som en stor gutt. |
| In Europa e considerat ca inamicul Regelui. | I Europa utropes han til kongens fiende. |
| Picasso va fi considerat doar antecesorul lui Mulligan. | Picasso vil bli husket som forløperen til Mulligan. |
| Am considerat că nu am nevoie de vreuna. | Trodde jeg ikke trengte et mer. |
| Am facut ce am considerat ca e bine! | Jeg gjorde det jeg mente var rett! |
| Ştiţi, întotdeauna lam considerat un bărbat atât de frumos. | Jeg har alltid syntes han var en kjekk kar. |
| Mie totuna. Oricum team considerat mereu doar un locatar. | For meg er du likevel bare en leieboer. |
| Dacă se află vreo informaţie veţi fi considerat răspunzător. | Om noen gir ut informasjon om ham blir du trukket til ansvar. |
| Am considerat că e necesar să ardem flota egipteană. | Vi var nødt til å brenne den egyptiske flåten |
| Pentru Dzeu, Master More, sunteti considerat un om intelept. | Ærlig talt, mester More, du går for å være en klok mann. |
| În cele mai bune circumstanţe vei fi considerat idiot. | Selv under de beste forhold vil du bli betraktet som en dumming. |
| Dar era un laş şi a considerat totul o glumă. | Men han var feig, det var ingen som tok ham seriøst. |
| Întotdeauna team considerat ca unul al casei, să zic aşa. | Jeg har alltid regnet deg som en av familien. |
| Mereu am considerat că sunt o băutură potrivită pentru tine. | Jeg har alltid ment at det er en passende drink for deg. |
| O curte martiala ar fi considerat actiunea ta ca fiind iresponsabila. | En krigsrett kunne ha funnet dine handlinger uansvarlige. |
| Are acel ceva ce poate fi considerat o mină de aur. | Ja, det er en gullgruve. |
| Era tare nerăbdător să participe. Am considerat că poate avea permisiunea. | Han ville så gjerne være til stede Jeg så ikke noe galt i det. |
| Întotdeauna ai considerat că e ceva în neregulă cu mine. Întotdeauna! | Du har alltid syntes det var noe galt med meg. |
| Amiralul a considerat că sunt necesare legături strânse cu linia frontului. | Admiralen ønsker den aller beste kontakt med de fremskutte områdene. |
| Cu toate acestea, ţăranii nu au considerat aceasta o măsură înţeleaptă. | Men folket var imot dette. |
| Dacă Lucan ar fi scris aceste versuri, laş fi considerat un geniu. | Om Lucan hadde skrevet disse versene hadde jeg regnet ham for å være et geni. |
| După tot ce este considerat un interval decent de club pod dumneavoastră. | Etter en viss tid, som bridgeklubben din syns er anstendig. |
| Întotdeauna am considerat că Tobie e cea mai minunată fată din peninsulă. | Jeg har alltid ment at Tobie var en av de lekreste damene i området. |
| Dintotdeauna am vrut să fiu considerat fratele tău, Mikey. Un frate adevărat. | Jeg har alltid ønsket å være en ekte bror for deg, Mike. |
| Am considerat că e incompetent şi nedrept. Îi strunea prea dur pe oameni. | Han var udyktig og urettferdig Han drev mennene for hardt. |
| Pericolul unei aliante între triburile Cree si Sioux e considerat extrem de mare. | Faren for en allianse mellom siouxene og creeene sees på som ekstrem. |
Căutări asemanatoare: Fi Considerat Responsabil Pentru -
