Traducerea "aplecat" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Aplecat - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Ţine capul aplecat. | Hold hodet ditt ned. |
| Dacă teai fi aplecat să o săruţi... | Hvis du hadde lent deg over og kysset henne... |
| Ma împins cînd mam aplecat să o sărut. | Hun dro seg unna meg. |
| În cele din urmă, sa aplecat spre mine. | Til slutt lente han seg mot meg. |
| Nu, asta nu e pentru tine. Stai. Jack Dempsey aplecat. | Først skal du velge en stil John L. Sullivan... |
| El sa aplecat şi a început so sărute pe fund. | Han kysset henne på ryggen. |
| A petrecut mai bine de 3.000 de ore aplecat asupra microscopului. | Han har brukt over 3000 timer ved mikroskopet sitt. |
| Are un mod ciudat de a merge. Stiţi , aplecat intro parte. | Hvis du ikke har lagt merke til det, sa har han en rar bevegelse nar han gar. |
| Un beţiv de la hotelul Gayoso sa aplecat pe fereastră şi a strigat | En fyllik på Hotell Gayoso lente seg ut av vinduet og sa |
| Cât timp mam aplecat, căpitanul Anders ma atacat cu o rangă, iar Jones... | Da jeg bøyde meg ned, så angrep kaptein Anders meg, med brekkjernet. |
| Apoi îmi amintesc doar că intrase tata în cameră şi, aplecat asupra mea, urla | Og det neste jeg husker er at pappa stod i rommet... stod over meg og ropte... |
| Dacă Noi nu te am fi întărit, tu mai că te ai fi aplecat către ei. | Hadde Vi ikke styrket deg, kunne du vært på nippet til å gå på akkord med dem aldri så lite. |
| Cred că ai arăta dizgraţios aplecat peste un tun, aşa că îţi sugerez să mergem săi aducem. | Du vil ikke ta deg godt ut bøyd over en kanon... så jeg foreslår at vi drar og henter dem. |
| A sunat cineva la poartă. Mam aplecat peste balustradă şi am văzut doi poliţişti intrând în casă, au găsito pe mama, şi... iau spus... că am murit în incendiu. | Jeg gikk ut til gelenderet, og to politimenn kom inn, fant moren min... og sa at jeg ble drept i brannen. |
