Traducerea "alertă" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Alerta - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| alertă | varsel |
| Alertă roşie. | Høyeste alarmberedskap. |
| Avem o alertă. | Bjeffesignal. |
| Staţi în alertă! | Vær på vakt. |
| Să fim în alertă. | Hold rekognoseringen opptatt. |
| De ce e alertă, Joshua? | Hva er alarmen? Faraos vogn! |
| Pare să fie o alertă. | Høres ut som en alarm. |
| Aţi fost puşi în alertă? | Er dere satt i beredskap? |
| Nu, Ooh , surpriză şi alertă! | Nei, Ooh som et redselsutbrudd! |
| E o alertă pentru toţi câinii. | Varsling til alle hunder. |
| Alertă pentru garda mea personală. Da. | Varsle livgarden min. |
| La numărul 17 e alertă de furtună. | Det er stormvarsel ved nr. 17. |
| Avem o alertă pe ecran, către sud. | Svarer. Vi har et uidentifisert fly på skjermen i syd. |
| Am fost puşi în stare de alertă, dle! | Vi har fått et oppdrag. |
| Sergent, dumneata şi oamenii tăi staţi în alertă. | Sersjant, Ta karene og gå ned på sporet. Fort. |
| De fapt, tot statul Texas e în alertă. | Hele Texas er i alarmberedskap. |
| Milo spune că baza e întrun fel de alertă. | Milo sier at basen har noen slags beredskap. |
| Ieri, am avut o alertă cu bombă în Bronx. | Vi hadde en bombealarm i Bronx i gar. |
| Toate serviciile de alertă sunt înăuntru, dar nu aflăm nimic. | Alle nyhetbyråer, AP, UP, INS er der inne, men ikke noe kommer ut. |
| Acum, orice apaş dintre noi şi fermă va fi în alertă. | Nå er alle apacher mellom oss og leiren klar over at vi er her. |
| O să trimit o alertă pentru verificarea spitalelor de boli nervoase. | Jeg ringde og sjekket alle galehus. |
| Colonelul Harman nea ordonat... să îi escortăm. Şi am fost în alertă. | Vi er beordret til å eskortere den. |
| Așa că fiți vigilenți, rămâneți în alertă, și ținețivă arma la îndemână. | Vær våkne, vær klare, og hold jernet klart. |
| Fiecare parte se mândrea cu eficienţa spionilor săi dar stăteau permanent în alertă. | Hver side var stolte av sine spioners effektivitet, men var alltid på vakt. |
| Restul trupelor vor fi în alertă, în rezervă, până ce trimit după ele. | Resten av troppene skal vente til jeg tilkaller dem. |
| Ordinul de alertă a fost emis pentru garda mea personală... care nu este supusă la deciziile Consiliului. | Ordren har gått til livgarden min, som ikke er underlagt rådet. |
| Avem motive să credem că e supraîncărcat, aşa că menţineţi alertă maximă până îi daţi de urmă. | Vi tror den er blodtrimmet, så vær ekstra på vakt til dere ser den. |
| Un căpitan de poliţie e în alertă 24 de ore pe zi. Va fi acolo între 8 şi 10. | McCluskey har oppgitt at han er på det stedet mellom åtte og ti. |
| Da, Peleus, de câţiva ani eşti în alertă şi îl aştepţi pe omul care trebuie să vină să te omoare. | Ja, Pelias. Du har hatt år til å vente på den mannen som må komme for å drepe deg. Mannen med én sandal. |
Căutări asemanatoare: Alerta - Mesaj De Alertă -
