Traducerea "a afecta" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
A afecta - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| El a susţinut interese care ne pot afecta. | Han støtter folk som kan skade oss. |
| Cum vă va afecta planurile? | Hvordan påvirker det planene? |
| Nu ma va afecta. Nuti pasa? | Verden er full av mennesker. |
| Cum vă pot afecta 10 minute? | Hva har ti minutter å si for dere? |
| Cum tear afecta pe tine toate acestea? | Hvilken effekt vil det få på din? |
| Nu le va afecta abilităţile ca soldaţi. | Det vil ikke påvirke deres evner som soldater. |
| Dar ţiar potea afecta viitorul în BCl. | Men det kan påvirke din framtid her. |
| În primul rând pe tine nu te va afecta. | For det første, så berører det ikke deg. |
| Nui nimic care va afecta valorile de proprietate, nu? | Det har vel ikke noe med eiendomspriser å gjøre? |
| Au fost complicaţii, dar nu vor afecta viitoarele tale sarcini. | Det var komplikasjoner, men ingenting som forhindrer framtidige fødsler. |
| şi nimic no săl poată afecta. E prea dur pentru aşa ceva. | Han er for hard til å ta det inn over seg. |
| Iartama ca team scos asa dar asta ne poate afecta pe amindoi. | Beklager forstyrrelsen... men dette kan være alvorlig for oss begge. |
| Presedintele SUA anuntă alarmă pentru un exercitiu aviatic azi, care va afecta toată coasta de est a tării. | Presidenten kunngjør en flyalarm som påvirker hele østkysten. |
| Şi dacă juriul va crede că minte, asta va afecta decizia împotriva lui Manion. | Hvis juryen tror hun lyver, kan avgjørelsen g mot Manion. |
| Si adaug ca parerile lor nu vor afecta in nici un fel judecata acestui prezidiu. | Deres følelser vil ikke påvirke vår avgjørelse. |
| Îţi dai seama cât de mult îmi poţi afecta imaginea de medium, când intri aşa ? | Det er hardt å bli avbrutt slik. |
| Indecizia este un virus care poate afecta o armată distrugândui dorinţa de victorie, chiar de supravieţuire. | Ubesluttsomheten kan ri en armé som en farsott og ødelegge både viljen til å seire og overleve. |
| Ziarele din sudvest trebuie sa realizeze ca legea ce incearca so blocheze, va afecta si domeniul lor. | Avisene dine innser at forslaget som han prøver å stoppe vil påvirke din avdeling? |
| Cum ar putea ca puţinul aur şi argint al rebelilor ar afecta sfârşitul acestui război, întrun fel sau altul. | Hvordan kan sølv og gull som drypper gjennom til rebellene, påvirke resultatet av krigen på den ene eller andre måten? |
| În mintea lui crudă îşi făcuse loc deja alte planuri care va afecta mii de oameni înainte să aibe un sfârşit violent. | Inne i hans grusomme sinn ble det allerede laget planer som ville berøre tusenvis av mennesker før han fikk en voldsom slutt. |
| A zburat cu a 17 a sau cu a 24 a? | Fløy han 17 eller 24? |
| A... a plecat. | Han har reist. |
| A a înnebunit. | Hhun gikk helt av skaftet. |
| a Hetiţilor, a Fereziţilor, a Refaimiţilor, | og hetittenes og ferisittenes og refa'ittenes |
| A reuşit ! A reuşit ! A reuşit ! | Han greide det! |
| a Amoriţilor, a Cananiţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor. | og amorittenes og kana'anittenes og girgasittenes og jebusittenes land. |
| Mathews a a aflat unde a sunat ? | Har Mathews funnet ut hvor han ringte? |
| A fost. A evadat? | Han gjorde det. |
| A fost a mamei. | Den tilhørte min mor. |
| A mea a fost. | Min mor var det. |
| A cui, a ta ? | Hvems? Din? |
| Ea crede a? a. | Hun tror hun gjør det. |
| Ai face a? a. | Du gjør han til det, Mamma. |
| A fost a mamei. | Den var mors. |
| A fost a lui ? | Hans? Ja. |
Căutări asemanatoare: Afecta - Afecta Sth. -
