Traducerea "Accesul" la limba norvegiană:
Dicţionar Română-Norvegian
Accesul - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Accesul interzis. | ABSOLUTT INGEN ADGANG. |
| Nu permite accesul nimănui. | Han tillater ingen a komme i land. |
| PROPRIETATE PARTICULARĂ. ACCESUL INTERZIS | PRlVAT lNGEN ADGANG |
| Mina Golden Elephant Accesul interzis. | GRUVA GOLDEN ELEPHANT DEFINITIVT INGEN ADGANG. |
| Accesul e interzis în bucătărie. | Ingen gjester her. Kan jeg ikke hjelpe? |
| Carele Faraonului! Blocaţi accesul cu căruţele! | Blokker passet med kjerrer. |
| E interzis accesul în New York. | New Yorks havn er lukket. |
| CLUBUL QUEENS ACCESUL PERMIS EXCLUSIV MEMBRILOR | QUEEN'S CLUB KUN FOR MEDLEMMER |
| Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat | Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner |
| Descrierea unui obiect, formatată pentru accesul asistat | Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner |
| Accesul nu e permis în acest loc. | Det er adgang forbudt her. |
| Este singura căreia i se permite accesul. | Hun er den eneste de slipper inn. |
| Dar le interzic accesul la esenţa mea. | Men jeg nekter dem livskraften min. |
| Grant, deschideţi accesul valvelor unu şi doi. | Mr Grant, åpne ventilene 1 og 2. |
| Ascultama. Am pus semne cu accesul interzis. | Vi har veisperringsskilter utenfor. |
| Accesul la fluxul de date nu este permis | Ingen rettigheter til å aksessere stream |
| Carele Faraonului! Am ordonat bărbaţilor să blocheze accesul! | Jeg har beordret blokade av passet. |
| E interzis accesul în New York. Mati auzit ? | New Yorks havn er lukket! |
| Serverul a refuzat accesul la acest fișier sau flux. | Tjeneren nektet tilgang til denne filen eller strømmen. |
| Am fost eu cine te a permis accesul în piatră. | Det varjeg som ga deg tilgang til stenen. |
| Accesul vaselor în port va fi interzis până la terminarea manevrei. | Skip forbys innseiling inntil alarmen er over. |
| Serviciul meu la Strutt numi permitea accesul la numele tuturor clienţilor! | Jeg hadde ikke adgang til klientenes navn. |
| Nu, domnule. şi atunci de ce îmi permiţi accesul în incinta unităţii? | Hvorfor slipper du meg inn da? |
| Experimente ce vor permite omenirii accesul la o cantitate enormă de mâncare. | Eksperimenter som vil sikre menneskene en utømmelig matforsyning. Ja. |
| Sa aparati galeria! Are sa le impiedice accesul la magazia cu munitii. | Ta fram alle våpnene og rett dem mot tunnelmunningen. |
| Am încercat sai zic de accesul tardiv de sinceritate, dar na vrut sa asculte. | Jeg prøvde å fortelle om problemet ditt, men hun ville ikke høre. |
| Near face plăcere să te luăm cu noi, dar doctorii nu permit accesul copiilor. | Legene slipper bare ikke inn små gutter på sykehus. |
| Nu mi se permite accesul fiindcă sunt femeie, iar ţie pentru că eşti nebun. | Jeg er kvinne, og du er idiot. |
| O să pun un panou cu Accesul interzis şi mă voi întoarce în sânul naturii. | Adgang Forbudt. Så skal jeg gå tilbake til naturen. |
| Acest server X nu suportă extensia XTest, accesul la desktopul la distanță va fi de tip doar vizualizare | Din X tjener støtter ikke XTest utvidelsen fjerntilgang vil kun fungere med visning |
| La activare, utilizatorii la distanță nu vor putea accesa desktopul decât după ce utilizatorul de pe calculatorul gazdă le aprobă conexiunea. Definirea este recomandată în special atunci când accesul nu este protejat prin parolă. | Eksterne brukere får ikke tilgang til skrivebordet før brukeren på vertsmaskinen godkjenner tilkoblingen. Spesielt anbefalt når tilgangen ikke er passordbeskyttet. |
Căutări asemanatoare: Accesul Pe Piață -
