Traducerea "data comite" la limba greacă:

  Dicţionar Română-Grecesc

Comite - traducere :
διαπράττω

Comite - traducere :
σταυλάρχης

Data - traducere :
ημερομηνία

Dată - traducere :
Δεδομένης περιόδου

Data comite - traducere :
διαπράττουν ημερομηνία

Cuvinte cheie : διαπράττει διαπράξεις διαπράξω διαπράξουν διαπράξει ξαφνικά πότε κάθε ξανά πάλι

  Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Comite
Υποβολή
Nu s a putut comite tranzacția
Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής
Vedeți, astăzi se pot comite mai multe crime.
Βλέπετε, πλέον μπορεί κανείς να διαπράξει περισσότερα εγκλήματα.
De ce îi eliberează? Pentru a putea comite noi infracţiuni?
Γιατί τους αφήνουν ελεύθερους Για να διαπράξουν νέα εγκλήματα
18 Oricine divorţează de soţia lui şi se căsătoreşte cu alta, comite adulter şi oricine se căsătoreşte cu cea care este divorţată de soţ, comite adulter.
18 Πας όστις χωρίζεται την γυναίκα αυτού και νυμφεύεται άλλην, μοιχεύει, και πας όστις νυμφεύεται κεχωρισμένην από ανδρός, μοιχεύει.
10 Şi bărbatul care comite adulter cu soţia unui alt bărbat, chiar cel ce comite adulter cu soţia aproapelui său, bărbatul şi femeia adulteră să fie negreşit ucişi.
10 Και άνθρωπος, όστις μοιχεύση την γυναίκα τινός, όστις μοιχεύση την γυναίκα του πλησίον αυτού, εξάπαντος θέλει θανατωθή, ο μοιχεύων και η μοιχευομένη.
9 Şi vă spun Oricine divorţează de soţia lui, în afară de motiv de curvie şi se va căsători cu alta, comite adulter şi cine se căsătoreşte cu cea divorţată, comite adulter.
9 Σας λέγω δε ότι όστις χωρισθή την γυναίκα αυτού εκτός διά πορνείαν και νυμφευθή άλλην, γίνεται μοιχός και όστις νυμφευθή γυναίκα κεχωρισμένην, γίνεται μοιχός.
Acesta a pătruns în sistemele informatice a 12 bănci turceşti pentru a comite fraude.
Απέκτησε πρόσβαση στο σύστημα υπολογιστών 12 Τουρκικών τραπεζών και διέπραξε απάτες.
a) comite o infracțiune menționată la alineatul 1, ca membru al unui grup organizat ,
α) διαπράττει αδίκημα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ως μέλος μιας οργανωμένης ομάδας ,
11 Fiindcă cel ce a spus Nu comite adulter, a spus de asemenea Nu ucide.
11 Για τον λόγο ότι, αυτός που είπε Μη μοιχεύσεις , είπε και Μη φονεύσεις .
Orice violare a drepturilor omului este pasibila de condamnare, iar cel care o comite trebuie pedepsit.
Οποιαδήποτε παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων επισείει τιμωρία και οι δράστες θα πρέπει να καταδικάζονται.
32 Ci ca o soţie care comite adulter, care ia pe străini în locul soţului ei!
32 αλλά, σαν μοιχαλίδα, αντί τού άνδρα της, να δέχεται ξένους.
Data Data
Ηµεροµηνία
Unii spun că sunt îngrijoraţi de posibilele abuzuri viitoare pe care le ar putea comite colaboratorii poliţiei secrete.
Κάποιοι ανέφεραν πως ανησυχούν για το ενδεχόμενο περαιτέρω καταχρήσεων από συνεργάτες της μυστικής αστυνομίας.
Mustafa Elitas, vicepreşedintele grupului parlamentar al AKP, avertizează însă că opoziţia comite un delict constituţional prin acţiunile sale .
Ο Μουσταφά Ελίτας, αντιπρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΑΚΡ, ωστόσο, προειδοποιεί την αντιπολίτευση ότι διαπράττουν συνταγματικό αδίκημα με τις πράξεις τους .
10 12 Și dacă o soție respinge soțul ei, și este căsătorit cu o altă, ea comite adulter.
10 12 Και αν μια γυναίκα απορρίπτει τον σύζυγό της, και είναι παντρεμένος με μια άλλη, διαπράττει μοιχεία.
10 12 Și dacă o soție respinge soțul ei, și este căsătorit cu o altă, ea comite adulter.
10 12 Και αν μια γυναίκα απορρίπτει τον σύζυγό της, και είναι παντρεμένος με μια άλλη, διαπράττει μοιχεία.
19 9 Iar eu vă spun , că oricine va fi separat de soția lui, cu excepția din cauza desfrânării, și care va fi căsătorit cu o altă, comite adulter, și cine va fi căsătorit cu ea, care a fost separat, comite adulter.
19 9 Και λέω σε σας, ότι όποιος θα έχουν χωρίσει από τη σύζυγό του, με εξαίρεση λόγω της πορνείας, και οι οποίοι θα έχουν παντρευτεί μια άλλη, διαπράττει μοιχεία, και όποιος θα έχουν την παντρεύτηκε ο οποίος έχει διαχωριστεί, διαπράττει μοιχεία.
12 Şi dacă o femeie va divorţa de soţul ei şi va fi căsătorită cu altul, ea comite adulter.
12 και εάν γυνή χωρισθή τον άνδρα αυτής και συζευχθή με άλλον, μοιχεύεται.
Data primei autorizǎri Data ultimei reînnoiri
Ημερομηνία πρώτης έγκρισης
Suntem împotriva scoaterii partidelor în afara legii, deoarece un partid politic nu comite o crimă, dar persoanele reale fac acest lucru.
Είμαστε ενάντιοι στην απαγόρευση κομμάτων καθώς ένα πολιτικό κόμμα δεν διαπράττει εγκλήματα, μόνο οι άνθρωποι το κάνουν αυτό.
În Turcia, pedepsele care nu depăşesc doi ani de închisoare pot fi suspendate până când contravenientul comite aceeaşi infracţiune din nou.
Στην Τουρκία, οι ποινές φυλάκισης που δεν υπερβαίνουν τα δυο χρόνια δύνανται να αναβληθούν μέχρι να διαπράξει ο δράστης το ίδιο έγκλημα.
Robotul chirurgical Da Vinci nu comite erori chirurgicale, este primul sistem chirurgical operat de la distanţă şi are o precizie înaltă.
Το ρομπότ Ντα Βίντσι, με το οποίο αποτρέπονται τα χειρουργικά λάθη, είναι το πρώτο απόμακρο χειρουργικό σύστημα και είναι πάρα πολύ ακριβές.
Data
Υποκατηγορίες
Data
Ημερομηνία
Data
Ημερομηνία
Data
Ημερομηνία
Data
Μεγ. ημερομηνία
Data
Ημερομηνία
Data _______________________________
Ηµεροµηνία _______________________________
Data
Ηµεροµηνία
Data
Ηµεροµηνία
Data
Υποβολή
Data
τελικά
Data
Ηµεροµηνία

 

Căutări asemanatoare: Comite - Data - Prima Dată - Pentru Prima Dată - De Data Aceasta - încă O Dată - Data Facturii - O Singură Dată - Data De Livrare - De Fiecare Dată -
Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά