Traducerea "ar lua" la limba greacă:

  Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)

Ti ar lua o zi intreaga.
Θα σας έπαιρνε όλη μέρα.
Lua te ar naiba, Jenny Bluth.
Να πας να γαμηθείς, Τζένη Μπλουθ.
Ar putea lua o amploare colosala.
Εννοώ ότι είναι κάτι που μπορεί να γίνει γιγάντιο.
Deci, ne ar lua peisajului şi ne ar construi topografie.
Πήραμε το τοπίο και προσπαθήσαμε να φτιάξουμε την τοπογραφία.
Dacă ar avea nici un sens, le ar lua pe acoperiş off.
Αν είχαν κανένα νόημα, θα έπαιρνα την οροφή off .
Dacă ar exista o pilulă care m ar vindeca instantaneu, aș lua o?
Αν υπήρχε ένα χάπι που θα μπορούσα να πάρω και να θεραπευτώ, θα το έπαιρνα
Medicul dumneavoastră ar putea lua în considerare, posibilitatea schimbării tratamentului.
Ο γιατρός µπορεί να µελετήσει την περίπτωση αλλαγής της θεραπείας Αν έχετε ηπατικά προβλήµατα, θα πρέπει να σας συνταγογραφηθεί χαµηλότερη δόση Ventavis από ότι στους άλλους ασθενείς Αν έχετε πολύ σοβαρά προβλήµατα µε τους νεφρούς, επισκεφθείτε το γιατρό σας
E cam ca şi cum v ar lua foc casa.
Είναι σαν να έχει πιάσει φωτιά το σπίτι σας.
Daca am lua cina impreuna ar fi in regula nu?
Δε θα ήταν εντάξει αν απλά πηγαίναμε για δείπνο μαζί
Dacă UE ar lua această decizie, ar trebui să aibă numeroase garanţii , a menţionat Bentegeat.
Σε περίπτωση που επρόκειτο να λάβει απόφαση ης ΕΕ, θα χρειαζόταν αρκετές εγγυήσεις , σημείωσε ο Μπεντεγκίτ.
Nu vă zăpăciţi. Să determinăm traiectoria. Ar putea lua o săptămână.
Πρέπει να υπολογίσουμε την τροχιά.
Dacă v ar lua picioarele domniei lui, în timp ce eu
Εάν θα αναλάβει τα πόδια εξοχότητα του, ενώ εγώ
Nu lua nici un medicament care i ar putea produce halucinaţii.
Δεν έπαιρνε φάρμακα, τα οποία θα προκαλούσαν ψευδαισθήσεις.
E un produs atat de scump incat, daca cineva l ar vedea l ar lua imediat.
Είναι τόσο ακριβό προϊόν που όποιος και να το έβλεπε, θα το έπαιρνε αμέσως.
Iar atunci când fulgerele ar lovi tot oxigenul ar lua foc și ar arde întreaga planetă. Viața nu ar fi fost posibila.
Έτσι, μερικές φορές οι αστραπές κτυπούσαν και έκαιγαν όλο το οξυγόνο σε όλον τον πλανήτη.
Oamenii ar ieşi afară şi l ar lua cu lopata, umplându şi pivniţele podul, fiecare sertar din casă.
Οι άνθρωποι θα έβγαιναν έξω και θα τη φτυαρίζαν, θα γεμίζαν τα κελάρια τους τις σοφίτες, κάθε συρτάρι στο σπίτι.
După fiecare fază, judecătorii ar lua decizii asupra unui anumit număr de acuzaţii.
Μετά από κάθε στάδιο, οι δικαστές θα αποφασίζουν επί συγκεκριμένου αριθμού κατηγοριών.
Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bondenza.
Εάν θηλάζετε, μπορεί να χρειαστεί να διακόψετε τη γαλουχία προκειμένου να πάρετε το Bondenza.
Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bondenza.
Εάν θηλάζετε, θα χρειαστεί να διακόψετε τη γαλουχία προκειμένου να λάβετε το Bondenza.
Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bonviva.
Εάν θηλάζετε, μπορεί να χρειαστεί να διακόψετε τη γαλουχία προκειμένου να πάρετε το Bonviva.
Dacă alăptaţi, ar putea fi necesar să întrerupeţi alăptatul pentru a lua Bonviva.
Εάν θηλάζετε, θα χρειαστεί να διακόψετε τη γαλουχία προκειμένου να λάβετε το Bonviva.
Aşadar cu lumina albastră, putem trimite informaţia şi ar lua forma lui unu.
Έτσι με μπλε φώς, μπορούμε να καθοδηγήσουμε πληροφορίες, και είναι στην μορφή της μονάδας.
Iar daca nu le ai mai lua, atunci proteinele ar reveni la normal.
Έτσι, εάν σταματήσετε τη λήψη του φαρμάκου, η πρωτεΐνη θα επιστρέψει στο φυσιολογικό.
Sunt lucrurile pe care le aţi înşfăca dacă v ar lua foc casa.
Είναι τα πράγματα που θα παίρνατε αν καιγόταν το σπίτι σας.
Dacă vreo echipă ar fi construit, să zicem, o structură de trei centimetri, ar fi putut lua acasă premiul.
Αν έστω μία είχε χτίσει μία κατασκευή δυόμιση μόλις εκατοστών, θα κέρδιζε το βραβείο.
Chestiunea nordului ar putea lua o altă direcţie în discuţii şi ar putea ieşi din planul Ahtisaari , a spus el.
Το ζήτημα για το βορρά στις συζητήσεις μπορεί να λάβει άλλη κατεύθυνση και να ξεφύγει από το πλαίσιο Αχτισάρι , είπε.
Dacă nu s'ar gîndi decît la El, dacă Şi ar lua înapoi duhul şi suflarea,
Εαν βαλη την καρδιαν αυτου επι τον ανθρωπον, θελει συρει εις εαυτον το πνευμα αυτου και την πνοην αυτου
Reformele în domeniul Drepturilor Omului iniţiate de Ankara le ar putea lua separatiştilor ultimul atu.
Οι μεταρρυθμίσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Άγκυρας παίρνει από τους αυτονομιστές τον μοναδικό άσσο τους.
În aceste locaţii se va lua măsura împuşcării păsărilor suspectate că ar purta virusul respectiv.
Σε περίπτωση που εντοπίσουν στις περιοχές αυτές πτηνά τα οποία ενδέχεται να φέρουν τον ιό, θα θανατώνονται δια πυροβολισμού.
Am fost doar la fel ca robin, şi ei n ar lua de la robin.
Ήμουν μόνο ακριβώς όπως το Robin, και Δεν θα τα πάρουμε από την Robin.
Asta ar lua între 1 şi 3 km pătraţi de amprentă pe sol, în totalitate.
Αυτό θα καταλάβει μεταξύ ενός και τριών τετραγωνικών χιλιομέτρων αποτυπώματος στο έδαφος.
Ce ar fi dacă aș lua universul digital și l aș implementa în universul fizic?
Ίσως Τι θα γινόταν αν έπαιρνα τον ψηφιακό μου κόσμο και χρωμάτιζα τον πραγματικό με αυτή την ψηφιακή πληροφορία
Ţara s ar bucura nespus dacă toţi politicienii ar pleca definitiv şi şi ar lua o vacanţă lungă, pe cheltuiala lor , a declarat el publicaţiei SETimes.
Η χώρα θα ήταν πολύ χαρούμενη εάν παραιτούνταν όλοι οι πολιτικοί για πάντα και έκαναν διακοπές διαρκείας με δικά τους έξοδα , ανέφερε στους SETimes.
Exista fie limitat sau nici un plan de rambursare. Oportunități sunt, producătorii ar putea lua un zbor dacă te lupta cu efectele secundare de a lua steroid.
Ευκαιρίες είναι, οι κατασκευαστές μπορούν να λάβουν ένα ταξίδι αν αγωνίζονται με τις παρενέργειες από τη λήψη του στεροειδούς.
22 Căci nu ştiu să dau titluri linguşitoare făcând astfel, făcătorul meu m ar lua curând.
22 Επειδή, δεν ξέρω να κολακεύω ο Δημιουργός μου θα με άρπαζε αμέσως.

 

Căutări asemanatoare: Lua - Lua în Considerare - Respirația-a Lua - Lua Trenul - Lua în Serios - Lua Foc - A-și Lua Libertatea Sa - A Lua O Proba De Sange -
Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά