Traducerea "programa" la limba estoniană:
Dicţionar Română-Estonian
Programa - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Programa TV archivos O reţea pietonală | Programa TV archivos Jalakäijate võrgu |
| Medicul dumneavoastră sau pediatrul vor programa aceste examene de sânge. | Teie või teie lapse arst korraldab vereproovide andmise. |
| ) SSM în programa școlară cerinţe și activităţi ale statelor membre | ) Tööohutus ja töötervishoid koolide õppekavas liikmesriikide nõuded ja |
| putei face prin telefon sau putei programa o întâlnire cu angajatorul. | Kui tööandja neid vajab, küsib ta neid siis, kui te tööd alustate. |
| Folosiți aceasta pentru a programa tranzacția pentru o înregistrare ulterioară în registru. | Kasuta kuni ajakava tingimusel entry. |
| Aceste jocuri sunt compatibile cu programa şcolară a instituţiilor de învăţământ primar şi gimnazial. | Need õppemängud on tehtud põhi ja keskkoolide õppekavade jaoks. |
| Acest programa constituit un instrument de succes în colaborarea cu tinerii din Nedre Dalälven. | Kava on olnud Nedre Dalälveni noorte abistamisel väga edukas vahend. |
| Programa şi metodologia se bazează pe Cadrul European Comun de Referinţă pentru Limbi Străine. | Õppekava ja metoodika aluseks on Euroopa keeleõppe raamdokument. |
| Programa de bază cuprindea competenţe lingvistice, matematice şi TIC şi aptitudini sociale şi de viaţă. | Põhiõppekava hõlmas algteadmisi arvutamise, lugemise ja kirjutamise, info ja kommunikatsioonitehnoloogia ning sotsiaalsete ja eluks vajalike oskuste vallas. |
| Putei programa o nouă întâlnire, dar asigurai vă că nu vei întârzia și a doua oară. | Rääkige lühidalt ja asjalikult, kuid ärge jätke edastamata olulist teavet. |
| Ei cer să apelați facilitatea de a programa preluarea, dar telefonul de recepție devin foarte rar sunt răspuns! | Nad soovivad, et helistate poole ajakava pikap, kuid vastuvõtt telefoni muutunud väga harva on vastatud! |
| Scopul a fost de, un Vitezometru pentru a programa, semnificativ din toate oferte de pe Google Play diferit. | Eesmärk oli, einen Spidomeeter programmeerida, oluliselt kõiki pakkumisi Google Play erinev. |
| Scopul a fost de, un Vitezometru pentru a programa, semnificativ din toate oferte de pe Google Play unterscheidet. | Eesmärk oli, einen Spidomeeter programmeerida, oluliselt kõiki pakkumisi Google Play unterscheidet. |
| Asta e ceva care educatorii ar trebui să facă atunci când regândirea programa școlară de afaceri, precum și. | See on midagi, mida kasvatajad peaks tegema, kui ümbermõtestamise äri kooli õppekava, samuti. |
| Medicul dumneavoastră poate programa examene fizice şi examinări radiografice periodice ale pielii şi oaselor, pentru a controla efectele medicamentului. | Teie arst võib nõuda ravimi toime kontrollimiseks naha ja luude regulaarsete füüsiliste ja |
| Cam asta spun cele 75 de puncte din programa pentru predarea unei cărţi de 25 de pagini cu poze. | Lugege ette stsenaariumis antud 75 punkti ja näidake 25 leheküljelist pildiraamatut. |
| Putei folosi e mailul pentru a vă cere scuze și a programa un nou interviu doar în cazuri excepionale. | Üksnes väga erandlikel juhtudel võite kasutada vabandamiseks ja uue kohtumise kokkuleppimiseks e kirja. |
| În cazul în care candidatul este prezentat angajatorului de către o agenie de intermediere, aceasta va programa un interviu. | Tutvumisvestluse käigus tahab ta veenduda, kas tema ettekujutus teist vastab tegelikkusele, seepärast pöörab ta tähelepanu hääletoonile, käesurumise viisile (Madalmaades peab käepigistus olema tugev), ilmele, silmsidemele ja kehakeelele. |
| Integrarea unui element regional comun în programa școlară pentru toate ciclurile de învăţământ este un element de noutate în Italia. | Ühise piirkondliku aspekti lisamine igas vanuses koolilaste õppekavasse on Itaalias enneolematu. |
| Activităţile propuse de Primăvara europeană pot contribui la presărarea spiritului inventiv în programa şcolară, inspirând noi abordări în procesul european de învăţare predare. | Kevadpäev Euroopas pakub tegevust, mis võib kogu õppekava ulatuses leiutamisoskust parandada, innustades katsetama uusi lähenemisi õpetamisele ja õppimisele Euroopas. |
| Dacă aţi omis administrarea unei injecţii de ZYPADHERA, trebuie să luaţi legătura cu medicul dumneavoastră pentru a programa cât mai curând posibil administrarea următoarei injecţii. | Kui te olete süsti vahele jätnud, peate ühendust võtma oma raviarstiga, kes määrab teile järgmise süsti, niipea kui teile sobib. |
| Dacă trebuie să verificați e mail sau social media, programa pauzele specifice în timp de studiu pentru a face acest lucru și apoi stick la ele. | Kui peate kontrollida e posti või sotsiaalmeediat, kellaajaliselt katkestused oma õppeajast teha ja siis kinni neile. |
| (i) de a programa părţile legislative de pe ordinea de zi, adaptându le la programul legislativ în vigoare şi la rezoluţiile adoptate cu privire la acesta | (i) kavandama oma päevakorra õigusloomega seotud osi, viies need kooskõlla kehtiva õigusloomega seotud programmiga ja selle programmi kohta vastu võetud resolutsioonidega |
| Această intrare a fost postat în Seguridad IT, Biblioteca video şi etichetat Bitcoin, Criptodivisa , Criptográfica , Criptomoneda , Documentar, HISPANTV , Programa , Revoluciónario de Antonio Monaco. Semn de carte Permalink. | See kirje oli postitatud IT turvalisus, Video Raamatukogu ja sildistatud Bitcoin, Criptodivisa, Krüptograafiliste, Cryptocurrency, Dokumentaalfilm, HISPANTV, Programm, Revolutsiooniline poolt Antonio Monaco. Järjehoidja selle Püsiviide. |
| UE și statele sale membre trebuie să coopereze mai strâns pentru a crea infrastructuri de cercetare de clasă mondială și pentru a programa cercetarea în mod coordonat. | Euroopa Liit ja liikmesriigid peavad süvendama koostööd, et luua kõrgetasemeline teadusinfrastruktuur ning kooskõlastada teadusuuringute kavandamist. |
| După uraganul Mitch, Comisia a alocat Programului regional pentru reconstrucia Americii Centrale Programa Regional de Reconstrucción para América Central (PRRAC) înjur de250 de milioane deeuro dinlinia bugetară Reabilitare . | Pärast orkaani Mitch eraldas komisjon ligikaudu 250 miljonit eurot taastamise eelarverealt Kesk Ameerika ülesehitamise piirkondlikule programmile. |
| Rețineți că veți obține numai 30 zile pentru a profita de linia de asistență telefonică instructor, astfel încât să fie sigur de a programa curs calendarul maximiza utilizarea funcției respective. | Pange tähele, et sa ainult saada 30 päeva ära juhendaja infotelefon, et olla kindel, et planeerige oma muidugi ajastus maksimaalseks kasutamiseks, et funktsioon. |
| Mai mult, programa care prevedea iniţial o formare pe parcursul a 24 de luni a fost limitată la 15 luni, ceea ce riscă să conducă la o reducere a impactului formării. | Lisaks vähendati algkoolituse õppekava 24 kuult 15 le, mille tõttu on oht, et koolituse mõju väheneb. |
| Îmbunătă țirea calității și relevanței învățământului superior, astfel încât programa să satisfacă necesitățile individuale, ale pieței forței de muncă și ale carierelor viitorului, stimularea și recompensarea excelenței în materie de predare și cercetare | kõrghariduse kvaliteedi tõstmine ja hariduse asjakohasemaks muutmine, et õppekavad vastaksid inimeste, tööturu ja tulevase karjääri vajadustele, ning õpetamis ja teadustööalase pädevuse stimuleerimine ja tunnustamine |
| Acest comentariu este ceva că mulţi cititori, să solicite, de ce mă pregătesc o următoarea parte din tutorial unde ne va programa un indicator al statutului GPIO pinii din timpul meu liber drum liber. | Et see kommentaar on midagi, mida paljud lugejad küsida, mida ma olen ette järgmise osa kus on GPIO staatuse näitaja planeerime juhendaja pins vabal ajal tasuta. |
| DGT încurajează instituiile de formare pentru traducători din statele membre să ia în considerare, în conceperea propriilor cursuri, cerinele sale specice (enumerate în prolul traducătorului și în programa propusă pentru Masterul european în traduceri). | DGT ergutab tõlkijaid koolitavaid asutusi liikmesriikides võtma oma kursuste koostamisel arvesse ka DGT nõudmisi (nagu need on esitatud tõlkija proilis ja Euroopa tõlkemagistri õppekava projektis). |
| În cadrul strategiei regionale de cooperare cu Comunitatea Andină (semnată în aprilie 2007), a fost lansat un proiect de cooperare în domeniul luptei împotriva drogurilor ilegale (PRADI CAN programa Antidrogas ilícitas en la CAN). | Andide Ühendusega tehtava koostöö piirkondliku strateegia (millele kirjutati alla 2007. aasta aprillis) raames algatati ebaseaduslike narkootikumide vastase võitluse koostööprojekt (PrAdI CAN). |
| Art 21 Sprijinul nu va cuprinde cursuri care fac parte din programa de invatamant normala sau cea a sistemelor de invatamant pentru agricultura si silvicultura la nivel de liceu sau la nivel mai inalt . | Artikkel 21 toetus ei sisalda juhendamis või koolituskursusi, mis kuuluvad kesk või kõrgtaseme põllumajandus ja metsandushariduse tavalistesse programmidesse või süsteemidesse |
| Art 21 Sprijinul nu va cuprinde cursuri care fac parte din programa de invatamant normala sau cea a sistemelor de invatamant pentru agricultura si silvicultura la nivel de liceu sau la nivel mai inalt . | Artikkel 21 toetus ei sisalda juhendamis või koolituskursusi, mis Karusõbralike põllumajandus ning metsandustegevuste alaste õppekuuluvad kesk või kõrgtaseme põllumajandus ja metsandushariduse materjalide koostamine talunikele ja metsnikele.tavalistesse programmidesse või süsteemidesse |
| Medicul poate programa o întâlnire înainte de spalat pe dinti si cere să răspundă la un chestionar cu privire la obiceiurile, practici de igienă orală, şi orice infecţii, alergii sau gumă boli s ar putea. | Arst võib enne harja hambaid ja teil vaja vasta küsimustikule oma toitumisharjumusi, suuhügieeni tavasid, ja kõik nakkused, allergia või olete igemehaiguste Kohtumise plaanimine. |
Căutări asemanatoare: Programă - Programa O Intalnire -
