Traducerea "Existente" la limba daneză:
Dicţionar Română-Danez
Existente - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Șabloane existente | Eksisterende skabeloner |
| Identități existente | Eksisterende identiteter |
| at arteriale existente. | Derfor skal patienter, som behandles med Dynepo, nøje overvåges og deres blodtryk kontrolleres. |
| Iei cântece existente, | Du tage eksisterende sange, |
| Utilizarea resurselor existente | Udnyttelse af de eksisterende ressourcer |
| Întotdeauna înlocuiește fișierele existente | Erstat altid de eksisterende filer |
| Agravarea unor alergii existente | forværring af eksisterende allergi |
| unghiuri Bend pe liniile existente. | Bøje vinkler på eksisterende strækninger. |
| Permite editarea atașamentelor la mesajele existente. | Tillad redigering af bilag for eksisterende breve. |
| Dacă organizarea fișierelor va suprascrie fișiere existente. | Om organisering af filer vil overskrive eksisterende filer. |
| Pe durata conexiunii dezactivează serverele DNS existente | Deaktivér eksisterende DNS servere ved forbindelse |
| Permite ștergerea atașamentelor de la mesajele existente. | Tillad at slette bilag for eksisterende breve. |
| Teoria înapoi verificabile prin intermediul înregistrărilor existente, | Teori verificerbare tilbage ved hjælp af eksisterende registreringer, |
| Trebuie reevaluată periodic necesitatea continuării medicaţiei antipsihotice existente. | Behovet for fortsat antiparkinsonbehandling bør reevalueres periodisk. |
| Actul de modernizare Copyright existente în Canada MuyComputer | Den eksisterende ophavsretsloven modernisering i Canada MuyComputer |
| Teoria înapoi verificabilă prin mijloace de înregistrări existente, | Teori verificerbare tilbage ved hjælp af eksisterende registreringer, |
| Adăugaţi conturi TeamViewer existente la profilul companiei dumneavoastră | Tilføj eksisterende TeamViewer konti til din virksomhedsprofil |
| Sub Preferred Networks (Reţele preferate), ştergeţi reţelele existente. | Under Foretrukne netværk, slet alle eksisterende netværk. |
| Acest lucru va complica simptomele existente de matreata. | Dette vil yderligere komplicere de eksisterende skæl symptomer. |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | Patienter med eksisterende eller tidligere alvorlig psykiatriske lidelser |
| Sari peste verificarea datelor dacă se găsesc fișiere existente | Ingen eksisterende filer fundet |
| Sari peste verificarea datelor dacă se găsesc fișiere existente | Skip datatjek, hvis eksisterende filer findes |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | tor Patienter med eksisterende eller tidligere alvorlig psykiatriske lidelser |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | is Patienter med eksisterende eller tidligere alvorlig psykiatriske lidelser |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | tor interferon alfa 2b vurderes nødvendig hos voksne patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser, bør denne kun initieres efter en passende individualiseret diagnosticering og terapeutisk håndtering af den psykiatriske lidelse er blevet sikret. |
| Această baterie trebuie făcută din elemente existente în abundenţă. | Batteriet skal laves af almindeligt forekommende elementer. |
| Învingeau imperiile orientale existente, precum cel mongol și otoman. | De slog eksisterende østlige imperier som Mogulerne og Osmannerne. |
| În alte cuvinte, banii nu ies din depozitele existente. | Med andre ord, bliver pengene ikke taget fra deres eksisterende værdier. |
| (2) 3 zi Pentru probele noastre existente pentru referință. | (2) 3 dage For vores eksisterende prøver til reference. |
| creați un proiect nou prin selectarea Existente Ant buildfile | oprette et nyt projekt ved at vælge Eksisterende Ant buildfile |
| Fără contribuția oricărei primitive, sau orice extratereștri non existente. | Uden bidrag fra alle primitiver, eller nogen ikke eksisterende udlændinge. |
| Frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele existente) | ikke kendte bivirkninger (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data) |
| Progresia afecţiunilor maligne hematopoietice sau a sindroamelor mielodisplazice (SMD) existente | Progression af eksisterende hæmatopoietiske maligniteter eller myelodysplastiske syndromer (MDS) |
| Pacienţii cu afecţiuni psihice existente sau antecedente de afecţiuni psihice | Patienter med eksisterende eller svære psykiatriske sygdomme i anamnesen |
| 198 Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | Patienter med eksisterende eller tidligere alvorlig psykiatriske lidelser |
Căutări asemanatoare: Dacă Existente -
