Traducerea "Considerabil" la limba daneză:
Dicţionar Română-Danez
Considerabil - traducere : Considerabil - traducere : Considerabil - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Asta îi scade valoarea considerabil. | Det skaber et stort fald i værdien. |
| parul se poate subtia considerabil. | hår kan tynde ld'>ld'>betydeligt. |
| O cantitate uriașă este considerabil! | Et ld'>ld'>betydeligt enorm mængde er det! |
| Montelukast este metabolizat în mod considerabil. | Montelukast metaboliseres meget hurtigt. |
| Lucru uimit Bicky săraci vechi considerabil. | De ting forskrækket stakkels gamle Bicky ld'>ld'>betydeligt. |
| Acesta e un avantaj considerabil pentru proiectul nostru. | Det er en stor fordel for vores projekt. |
| aport considerabil de proteine, carbohidraţi, vitamine şi minerale | indtagelse af proteiner, kulhydrater, vitaminer og mineraler |
| Atinge definiția musculare a crescut considerabil și tonul. | Udf��re ld'>ld'>betydeligt h��vet muskelmasse betydning og tone. |
| Anume diferit considerabil agricole prin tehnica de prelucrare. | Nemlig afveg ld'>ld'>betydelig Brugt af teknik. |
| considerabil mai puțin educați și Eu cred sănătos KK | ld'>ld'>betydeligt mindre uddannede og Jeg tror sund KK |
| În viitorul apropiat vom mări numărul de limbi considerabil. | I nær fremtid vil vi ��ge antallet af sprog ld'>ld'>betydeligt. |
| considerabil mai puțin educați și Eu cred sănătos KK | ld'>ld'>betydeligt mindre uddannede og Jeg tror sund KK |
| Acest lucru reduce considerabil probabilitatea de pierdere de date. | Dette reducerer ld'>ld'>betydeligt sandsynligheden for tab af data. |
| Considerabil mai bine să nu se rotească din nou. | ld'>ld'>Betydeligt bedre til ikke spinde igen. |
| Astfel se reduc considerabil cheltuielile de instalare şi cablare. | Hermed reducerer du installations og ledningsf��ringsarbejdet ld'>ld'>betydeligt. |
| Modele de rezerve de energie subterane vor varia considerabil. | Mønstre af underjordiske energireserver vil variere ld'>ld'>betydeligt. |
| Banca de economii interes este considerabil mai mare aici! | Bank besparelser interesse er ld'>ld'>betydeligt h��jere her! |
| Temperatura variază considerabil, în funcţie de sezon şi de locaţie. | Temperaturen varierer meget, afhængigt af sæson og placering. |
| Ritonavirul inhibă CYP3A, prin aceasta crescând considerabil concentraţiile plasmatice de darunavir. | Ritonavir h��mmer CYP3A, hvilket øger plasmakoncentrationen af darunavir ld'>betragteligt. |
| Tendinţa spre manifestarea toleranţei variază considerabil de la individ la individ. | Tendensen til udvikling af tolerance kan variere ld'>ld'>betydeligt hos forskellige personer. |
| Aceste similitudini au fost considerabil mai puţin frecvente în gemenii dizigoti. | Sådanne ligheder var ld'>ld'>betydeligt mindre udbredt i broderlig tvillinger. |
| Biotransformare Robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la pisici. | Biotransformation Robenacoxib metaboliseres i udstrakt grad i leveren hos katte. |
| În ultimii ani, aceasta pare să se fi schimbat în mod considerabil. | I de sidste par år, synes dette at have ændret sig ld'>ld'>betydeligt. |
| Legarea nu a fost afectată considerabil în cazul insuficienţei renale de diferite grade. | Bindingen blev ikke bem��rkelsesværdigt påvirket af varierende grader af nedsat nyrefunktion. |
| Procedurile pentru raportarea în EudraVigilance Veterinary au fost îmbunătăţite considerabil pe parcursul anului. | Procedurerne for indberetning til EudraVigilance Veterinary blev forbedret væsentligt i løbet af ��ret. |
| 69 Timpul de înjumătăţire plasmatică al lamotriginei este influenţat considerabil de tratamentul concomitent. | Lamotrigins halveringstid p��virkes i h��j grad af samtidig administration af andre lægemidler. |
| 10 Biotransformarea Robenacoxibul este în mod considerabil metabolizat de către ficat la câini. | Biotransformation Robenacoxib metaboliseres i udstrakt grad i leveren hos hunde. |
| Considerabil munca prin reducerea pe acest biciclete doar peste 170 Kg materie uscată! | Stor arbejde af lettelse på denne cykel lige over 170 Kg tørvægt! |
| Dar acest lucru este considerabil mai puțin de 10 din toate cazurile observate. | Men det er ld'>ld'>betydeligt mindre end 10 af alle observerede tilfælde. |
| Pe multe drumuri drepte, aceasta conduce la obţinerea unui câmp vizual sporit considerabil. | På mange strækninger giver dette et ld'>ld'>betydeligt forbedret synsfelt. |
| În fapt, structura finanțării a evoluat în mod considerabil de a lungul timpului. | Strukturen på finansieringssiden har i tidens løb udviklet sig ld'>ld'>betydeligt. |
| De exemplu, consumul de carne roşie a crescut considerabil în ultimele cinci decenii. | For eksempel er forbruget af rødt kød vokset ld'>ld'>betydeligt i de sidste fem årtier. |
| Se consideră, de asemenea că tacrolimus este metabolizat considerabil şi la nivelul peretelui intestinal. | Tacrolimus metaboliseres også ld'>ld'>betydeligt i tarmvæggen. |
| Aceste valori ale concentraţiei sunt considerabil mai mari decât valorile atinse la doze terapeutice. | Disse niveauer er v��sentlig højere end dem der opnås med terapeutiske doser. |
| Cu 2 MB de memorie, modelul 754 acceptă un set considerabil de instrucţiuni HART | Med 2 MB hukommelse underst��tter 754 et ld'>ld'>betydeligt s��t HART instruktioner |
Căutări asemanatoare: Considerabil - Varia Considerabil - îmbunătăți Considerabil -
