Traducerea "programa" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Programa - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Putem programa maşina timpului oricum dorim. | Můžeme nastavit stroj času na cokoliv chceme. |
| Programa Windsurfing american de turism Inspirat Viitorul Sport nostru | Naplánovat Americká Windsurfing Tour Inspirující budoucnost našeho sportu |
| Medicul dumneavoastră sau pediatrul vor programa aceste examene de sânge. | 30 lékař Vašeho dítěte zajistí provedení těchto vyšetření. |
| Nu mai e doar o limbă străină în programa școlară. | Už to není jen cizí jazyk ve školních osnovách. |
| O întrebare atât de puţin prezentă în programa de matematică. | Jaké nepředstravitelné otázky v hodině matematiky. |
| Aceasta înseamnă că le poți programa să facă aproape orice. | Znamená to, že je mužeš naprogramovat, aby dělaly téměř cokoliv. |
| Această imagine aparţine următoarele categorii Stiluri de dans, Programa free de dans. | Tento obrázek patří do následujících kategorií Taneční styly, Osnova volný tanec. |
| Construim programa școlară riguros și relevant pentru ei, folosind tehnologia cu care sunt obișnuiți. | Náš učební plán je precizní a odpovídá jejich potřebám, a používají veškerou technologii, na kterou jsou zvyklé. |
| Un alt lucru pe care ne permit să l facem este să reordonăm programa. | Další věc umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy. |
| Cum vom programa în viitor roboții și îi vom face mai ușor de utilizat? | Jak v budoucnosti budeme programovat naše roboty a činit je tak snadněji použitelnými? |
| Sunt 16 LED uri albastre pe care putem programa să producă diferite tipuri de reproduceri. | Je to jen 16 modrých LEDek, které můžeme naprogramovat na různé typy zobrazení. |
| Și nu toți cei 50.000 de piloți de pe bombardiere puteau programa un computer analog. | A ne zrovna každý z těch 50 tisíc můžu, kteří ho měli obsluhovat, byl schopen pořádně programovat na analogovém počítači. |
| Deci în prezent, facem următoarele Mai întâi, descompunem programa de matematică în numeroase astfel de aplicații | A tak také děláme následující především rozdělujeme matematické osnovy K 12 do mnoha takových aplikací. |
| Da, şi cum ţi am mai explicat, programa actuală este... Ceva la care ţin foarte mult. | A já jsem vám vysvìtlil, že pøedepsaná osmova je... nìco na co kladu dùraz. |
| Aşadar puteţi programa orice formă tridimensională sau unidimensională, bidimensională în acest lanţ într un mod complet pasiv. | Můžete tedy naprogramovat libovolný trojrozměrný tvar jednorozměrný či dvourozměrný to vše pasivně. |
| Ei cer să apelați facilitatea de a programa preluarea, dar telefonul de recepție devin foarte rar sunt răspuns! | Ptají se, že budete volat zařízení na vyzvednutí zásilky, ale příjem telefon se stal velmi zřídka jsou zodpovězeny! |
| Scopul a fost de, un Vitezometru pentru a programa, semnificativ din toate oferte de pe Google Play diferit. | Cílem bylo, einen Rychloměr naprogramovat, výrazně liší od všech nabídek na Google Play odlišný. |
| Medicul dumneavoastră poate programa examene fizice şi examinări radiografice periodice ale pielii şi oaselor, pentru a controla efectele medicamentului. | Váš lékař může požadovat pravidelné fyzikální a rentgenové. vyšetření pokožky a kostí ke zjištění účinku tohoto léčivého přípravku. |
| Cam asta spun cele 75 de puncte din programa pentru predarea unei cărţi de 25 de pagini cu poze. | Řekněte 75 položek v těchto osnovách, abyste prošli 25stránkovou obrázkovou knihu. |
| Medicul veterinar va programa frecvente follow up numiri cu cainele tau, dar dacă starea sa se agravează, contactați medicul veterinar imediat. | Váš veterinární lékař naplánuje časté následné kontroly ke svým psem, ale pokud je jeho stav zhoršuje, obraťte se na svého veterinárního lékaře ihned. |
| Medicul veterinar va programa lunar follow up numiri pentru cainele tau pentru a efectua analiza urinei, Spre deosebire de raze X, sau ecografie examene. | Váš veterinární lékař plán Měsíční navazujících schůzky pro vašeho psa, aby mohli provádět rozbor moči, kontrast X paprsky, nebo ultrasonografie zkoušky. |
| Dacă aţi omis administrarea unei injecţii de ZYPADHERA, trebuie să luaţi legătura cu medicul dumneavoastră pentru a programa cât mai curând posibil administrarea următoarei injecţii. | Pokud zapomenete na podání injekce, kontaktujte svého lékaře a domluvte si aplikaci co nejdříve, jakmile budete moci. |
| Popular iPoker Online Poker Series (iPOPS) revine la turneul Titan Poker programa in aceasta toamna cu cinci turnee culminând într un Main Event 550.000 dolari. | Na populární iPoker Online Poker Series (iPOPS), se vrací do Titan Poker v turnaji naplánovat se letos na podzim s pěti turnaje kulminovat v 550,000 dolar hlavní událost. |
| Aceste trei părți ale examenului combinate sunt considerate programa global de bază, care este aliniat cu Institutul de Interne Conturi International (IIA) Cadrul practicilor profesionale. | Tyto tři části zkoušky kombinovaného jsou považovány za jádro globální předmětu, který je v souladu s Institutu interních auditorů International (IIA) Framework odborné praxe. |
| Medicul veterinar va programa regulate follow up numiri pentru a examina progresele câinelui și de a gestiona boli și efecte secundare asociate cu medicamente imunosupresoare. | Váš veterinární lékař naplánovat pravidelné kontroly ke zkoumat psa pokrok a spravovat souběžných onemocnění a nežádoucí účinky spojené s imunosupresivních léčivých přípravků. |
| Dacă trebuie să verificați e mail sau social media, programa pauzele specifice în timp de studiu pentru a face acest lucru și apoi stick la ele. | Pokud je nutné zkontrolovat e mail nebo sociální média, naplánovat zvláštní přestávky ve své studii času na to, aby a pak držet se jich. |
| Se bazează pe capacitatea de a programa materiale fizice și organice pentru a le schimba forma, proprietățile, chiar și pentru a calcula în medii diferite de silicon. | Jde o schopnost programovat fyzické a biologické materiály tak, aby měnily tvar, měnily vlastnosti či dokonce prováděly výpočty mimo křemíkové obvody. |
| Dacă trebuie să verificați e mail sau social media, programa pauzele specifice în timp de studiu pentru a face acest lucru și apoi stick la ele.3. | Pokud je nutné zkontrolovat e mail nebo sociální média, naplánovat zvláštní přestávky ve své studii času na to, aby a pak držet se jich.3. |
| CommManager a construit un calendar avansată programa pentru a rula evenimente recurente și de programare, la o anumită perioadă de timp , ora din zi , lună , și anul . | CommManager vybudoval moderní kalendář naplánovat spuštění opakujících se událostí a programování v určitém čase , denní doba , měsíc , a rok . |
| In plus, putem programa punctele de comutare ale senzorului pentru pre alarma si alarma direct de pe server, fara a trebui mers la senzor la fata locului. | Kromě toho můžeme naprogramovat spínací body senzoru pro včasné varování a poplach přímo ze serveru, aniž bychom museli lokálně přistupovat k senzoru. |
| La sfârșit, dacă testăm pe toată lumea de mână la examene, este destul de greu să schimbăm programa până la punctul de a folosi computere în timpul semestrelor. | Pokud na konci všechny budeme zkoušet z ručního počítání, bude těžké osnovy změnit, zvláště, pokud můžou používat počítače v průběhu výuky. |
| Rețineți că veți obține numai 30 zile pentru a profita de linia de asistență telefonică instructor, astfel încât să fie sigur de a programa curs calendarul maximiza utilizarea funcției respective. | Všimněte si, že dostanete jen 30 dny využít instruktora helpline, tak se určitě naplánovat vaše načasování samozřejmě maximalizovat využití této funkce. |
| De fapt ei își dezvoltă o mare parte din programa de știință și inginerie pentru a răspândi în lume sistemul nostru și încearcă să și dezvolte toate instrumentele software ca open source. | Oni skutečně vyvíjejí značnou část svých vědeckých a technických osnov k tomu, aby je šířili všude po světě v našem systému a také zkoušejí vyvíjet všechny své softwarové nástroje výhradně jako open sorce. |
| Acum, am putea lua această formă și folosi același proces pentru a genera structuri tridimensionale, dar în loc să îndoim lucrurile manual, vom introduce structura într un calculator și o vom programa drept algoritm. | Ten samý postup můžeme aplikovat na tento tvar a generovat trojrozměrné struktury, avšak namísto ručního skládání necháme konstrukci na počítači, kde naprogramujeme algoritmus přehýbání. |
| De fapt, ceea ce trebuie să facem este luăm o pagină din programa lor fiindcă inițiativele și programele care au fost puse în aplicare pentru femei în științe și inginerie și matematici sunt fantastice. | Vlastně bychom se měli inspirovat možnostmi, které mají děvčata, protože iniciativy a programy, které byly navrženy pro ženy v oblastech vědy, techniky a matematiky jsou naprosto skvělé. |
Căutări asemanatoare: Programă - Programa O Intalnire -
