Traducerea "a functionat" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
A functionat - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Stii, alternativa, comunismul, n a functionat. | Komunismus jako alternativa nefungoval. |
| De ce a functionat acest lucru? | Teď, proč to fungovalo? |
| A functionat perfect, şi acum avem doar reporniţi. | Fungovalo to perfektně, a teď máme jen restartování počítače. |
| Si toata lumea stia ca asa a functionat, corect? | A všichni věděli, že takhle to prostě chodí. |
| Ai putea spune, bine, am alege numerele doar pentru a functionat? | Možná si řeknete no jo, nevybral jsem ta čísla tak, aby to vyšlo ? |
| De fapt, in Statele Unite, sistemul de invatamant a functionat destul de bine. | Ve skutečnosti, ve Spojených státech, dosud vzdělávací systém fungoval poměrně dobře. |
| Si c o sa fie a b, adica 8 55 444. Se pare ca a functionat. | A c bude a b, 8 krát 55 je doopravdy 440. |
| Ei nu îsi schimbã formula a functionat în trecut, asa cã cred cã va continua sã functioneze. | Nezměnili vzorec chování, fungovalo to v minulosti, tak věří, že jim to bude fungovat i nadále. |
| Nici o dieta in istoria lumii nu a functionat pentru mai mult de doi la suta din populatie. | Žádná dieta ve světové historii nefungovala pro více než 2 populace. |
| Cu alte cuvinte, cand am vazut acea imagine pe 10 septembrie am stiut ca aparatul(LHC) a functionat, ceea ce este un succes imens. | Jinými slovy, když jsme 10. září viděli ten obrázek, věděli jsme, že zařízení funguje a to je velký úspěch. |
| Ştiti când marele Hadron Collider a fost lansat, şi nu a functionat, iar oamenii au încercat să inteleagă de ce, a fost echipa micului Hadron Collider care l a sabotat pentru ca erau foarte geloşi. | Víte, když byl Velký hadronový urychlovač uveden do provozu a nefungoval, a lidé se ptali, proč, byl to tým kolem malého hadronového urychlovače, který to sabotoval, protože tolik záviděli. |
| În dialectul este, de asemenea, găsite în anumite Marea Moartă defilaţi. Mishnaic ebraică este considerată a fi una dintre dialectele clasice ebraica care a functionat ca o limbă vie în teren a lui Israel. | Nářečním také najít v některé z Mrtvého moře svitky. Mishnaic hebrejštině je považován za jeden z dialektů klasické hebrejštině, které fungovaly jako živý jazyk v zemi Izrael. |
| Am facut o pentru ca a functionat cu verii mei si nu aveam videocamera, dar cand am facut acest lucru, raspunsul pe care l am avut pe YouTube a fost ca este oarecum intim chiar daca ei stiu ca este o inregistrare se simte ca si cum as sta langa ei si am lucra impreuna | (To byl trochu částečný úvazek pro mě). |
| Compania noastra a fost infiintata in anul 1990. La inceput am functionat ca un atelier de servicii de sablare si vopsire sub numele de Schlick Chemnitz Engineering GmbH in Chemnitz si chiar mai mult de atat am distribuit instalatii de sablare si vopsire pentru primul Grup Schlick. Incurajati de succesul puternic, continuu am hotarat sa ne construim propriul nostru atelier de productie cu birouri la Muhlau langa Chemnitz. Ne am mutat in noile sedii din 1993. | Naše společnost byla založena v roce 1990. Jako poskytovatel otryskávání a lakování na zakázku jsme nejprve působili pod jménem Schlick Chemnitz Engineering GmbH v Chemnitz, a navíc k tomu jsme distribuovali otryskávací a lakovací zařízení pro tehdejší skupinu Schlick. Povzbuzeni úspěchy jsme se rozhodli pro výstavbu vlastního výrobního závodu s administrativním komplexem v Mühlau poblíž Chemnitz. V roce 1993 jsme se již mohli přestěhovat do nového objektu. |
| a 2 a şi a 3 a injecţie | 2. a 3. injekce |
| a Amoriţilor, a Cananiţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor. | Amorejské, i Kananejské také, a Gergezejské a Jebuzejské. |
| A, A. | A. |
| a a | Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů |
| a a | pád |
| a a | ( |
| a a | 82 denní dávka 4, 4 mg) nebo s délkou léč Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýš |
| a a | 96 denní dávka 4, 4 mg) nebo s délkou léč Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýš |
| a a | 110 denní dávka 4, 4 mg) nebo s délkou léč Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýš |
| a a | 138 denní dávka 4, 4 mg) nebo s délkou léč Rizikovými faktory, které se mohou podílet na zvýš |
| a Hetiţilor, a Fereziţilor, a Refaimiţilor, | A Hetejské, Ferezejské, a Refaimské, |
| 21 a Amoriţilor, a Cananiţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor. | 21 Amorejské, i Kananejské také, a Gergezejské a Jebuzejské. |
| Dremel oferă ataşamente pentru a freza, a controla, a tăia, a ascuţi şi a şlefui. | Dremel nabízí nástavce frézovací, ovládání, řezání, prořezávání, ostření a uchycení. |
| confirmate micologic. 1 A. fumigatus A. flavus A. terreus A. niger | Aspergillus spp. 1 A. fumigatus A. flavus A. terreus A. niger |
| A mea a fost cea a Durgei, | Mou představou byla Durga. |
| a 2 a | 2. |
| a 3 a | 3. |
| a 4 a | 4. |
| a 5 a | 5. |
| a 6 a | 6. |
| a 7 a | 7. |
Căutări asemanatoare: Funcționat -
