Traducerea "Existente" la limba cehă:
Dicţionar Română-Ceh
Existente - traducere :
Exemple (Surse externe, care nu sunt revizuite)
| Șabloane existente | Existující šablony |
| Identități existente | Existující identity |
| Posturi existente la | Skutečný stav k datu 31. 12. 2007 |
| Întotdeauna înlocuiește fișierele existente | Vždy nahrazovat existující soubory |
| Agravarea unor alergii existente | zhoršení alergie. |
| Congenital existente la naștere | Vrozený existující při narození |
| Permite editarea atașamentelor la mesajele existente. | Povolit úpravy příloh existujících zpráv. |
| Dacă organizarea fișierelor va suprascrie fișiere existente. | Při uspořádávání souborů přepisovat existující soubory. |
| Pe durata conexiunii dezactivează serverele DNS existente | Vyřadit existující DNS servery během spojení |
| Permite ștergerea atașamentelor de la mesajele existente. | Povolit mazání příloh existujících zpráv. |
| Putem face asta simplu accelerând tendinţele existente. | Toto můžeme dosáhnout rozumnou podporou existujících trendů. |
| Trebuie reevaluată periodic necesitatea continuării medicaţiei antipsihotice existente. | Nutnost pokračování zavedené medikace antiparkinsoniky je zapotřebí průběžně posuzovat. |
| Deschideți modelele CAD existente și începeți lucrul astăzi. | Otevřete stávající CAD modely a začněte pracovat ještě dnes. |
| Sari peste verificarea datelor dacă se găsesc fișiere existente | Přeskočit kontrolu integrity dat, pokud jsou existující soubory nalezeny |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 4 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 23 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 42 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 61 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 172 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 212 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| Această baterie trebuie făcută din elemente existente în abundenţă. | Tato baterie musí být vytvořena z prvků, které se na zemi hojně vyskytují. |
| Învingeau imperiile orientale existente, precum cel mongol și otoman. | Západ porazil již existující východní impéria, jako například Mughalskou nebo Osmanskou říši. |
| (2) 3 zi Pentru probele noastre existente pentru referință. | (2) 3 den pro naše stávající vzorků pro referenci. |
| creați un proiect nou prin selectarea Existente Ant buildfile | vytvořit nový projekt výběrem Stávající Ant buildfile |
| dezvoltarea unei ontologii de domenii bazată pe resursele existente | vývoj doménových ontologií založený na existujících zdrojích |
| Îi datorez Rounders pentru care a Double Down existente. | Dlužím Rounders pro které Double Down existující. |
| Frecvenţă necunoscută (frecvenţa nu poate fi estimată din datele existente) | (četnost výskytu nemůže být vzhledem k dostupným údajům odhadnuta) |
| Progresia afecţiunilor maligne hematopoietice sau a sindroamelor mielodisplazice (SMD) existente | 4 Progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů |
| Progresia afecţiunilor maligne hematopoietice sau a sindroamelor mielodisplazice (SMD) existente | Progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů |
| Pacienţii cu afecţiuni psihice existente sau antecedente de afecţiuni psihice | Pacienti trpící závažnými psychiatrickými obtížemi nebo mající tyto obtíže v anamnéze |
| 198 Pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente | 192 Pacienti s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze |
| pacienţ cu afecţ pre existente care se asociază o rezervă | olanzapin př edepisován pacientů s hypertrofií prostaty, paralytickým ileem nebo podobnými stavy. m |
| Alte reacţ adverse posibile frecvenţnu poate fi estimată datele existente. | Vývoj cukrovky nebo zhorš stavu cukrovky, obč spojené s ketoacidózou (ketony v krvi |
| Dintre toate creaturile existente el (omul) este cel mai detestabil. | Ze všech tvorů, kteří kdy žili, je člověk ten nejohavnější. |
Căutări asemanatoare: Dacă Existente -
