Traducere "a luat o privire" în limba spaniolă:


  Dicţionar Română-Spaniolă

Privire - traducere : Luat - traducere : Luat - traducere : Luat - traducere : A luat o privire - traducere : A luat o privire - traducere :

Ads

  Exemple (Surse externe, nu a examinat)

Apoi am luat o privire la curtea din faţă.
Luego tomé un vistazo en el patio delantero.
Sunt anchetator. Adineauri iam luat o declaraţie dlui Folger cu privire la naufragiu.
Estoy anotando la declaración sobre el naufragio, de parte del Sr. Folger.
A fost bine că s a luat o decizie cu privire la zona de interdicție aeriană pentru a proteja civilii.
La decisión de establecer una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles fue acertada.
Am luat o decizie cu privire la propria mea viață și nu a fost la ordinele lui MusashiSama.
Me he hecho a la idea de que estaré casada con él toda mi vida...
El a luat o.
Él lo consiguió.
Uniunea a luat măsuri, de asemenea, cu privire la situaţia minorităţii rome.
La Unión también ha actuado en lo relativo a la situación de las minorías gitanas.
UE a luat în serios îngrijorarea cetăţenilor săi cu privire la ritmul extinderii.
La UE tiene seriamente en cuenta la inquietud de sus ciudadanos sobre el ritmo de ampliación.
(b) există o neregulă cu privire la ajutorul acordat de Fond, iar statul membru nu a luat măsurile corective necesare,
b) existe una irregularidad en la ayuda recibida del Fondo y que el Estado miembro interesado no ha adoptado las medidas correctivas necesarias,
Comisia a luat o poziție în această privință și, de asemenea, cu privire la legalizarea castrării chimice pentru infracțiuni sexuale?
Ha adoptado la Comisión una posición sobre estas cuestiones y sobre la legislación relativa a la castración química por delitos sexuales?
A luat o piatra si a ucis o veverita.
La mató de una sola pedrada.
Mi a luat doar o secundă.
Me llevó un instante.
Ghana a luat o înainte, rapid.
Ghana mejora muy rápidamente.
S a luat o decizie importantă.
Hemos tomado una importante decisión.
Apoi Saul a luat o sulita.
Y Saul tenía un lanza en sus manos.
Beecher's a luat o taxă azi! ?
Beechers se ha cobrado su cuota hoy!
Mi a părut atât de rău pentru el, încât am luat bomboana, și imediat după ce am luat o, ai adoptat o privire serioasă te ai uitat la mama și tatăl meu, și ai spus
Y me sentí tan mal por él, que agarré la golosina y tan pronto como lo hice, te pusiste serio y miraste a mis padres y les dijiste
Reclamantul acuza Comisia că nu a luat în considerare informaţiile cu privire la situri alternative.
El demandante afirmaba que la Comisión no había tenido en cuenta cierta información acerca de lugares alternativos.
Eu am luat cina aseară, dar nu cred că Tom a luat o.
Yo cené anoche, pero no creo que Tom cenara.
Holmes a luat o notă de ea.
Holmes tomó nota de ello.
Gadget a luat o de la început.
Gadget se la llevó desde el principio.
A luat o, din nou, în sus.
Se movió hacia arriba de nuevo.
Lumea a luat o razna, îţi spun.
El mundo se ha vuelto loco.
O nouă consultare tocmai a luat sfârşit.
Se acaba de finalizar otra consulta.
Van nu a luat nici o măsură...
Van no hace nada al respecto.
Paznicul a luat o sticlă de bere.
El guardia se quedó una cerveza.
El a luat o armă din baie.
Se bañaba con una pistola.
Într o rezoluţie din 15 martie, el a luat poziţie în egală măsură cu privire la prostituţia forţată în cadrul manifestărilor sportive internaţionale.
En ese marco, se organizaron actividades simultáneas en centros escolares de los Estados miembros, de los países adherentes y de otros países, como Noruega y Suiza.
Uitați un articol luat de pe internet cu privire la ceea ce a spus Elton John.
Aqui está un artículo sacado de la internet en relación de lo que Elton John dijo.
Problema a fost că experimentul a luat o razna.
El problema fue que el experimento se salió de control.
Tarzan a fost aici? Nu o puşcă a luat.
Tarzán estuvo aquí?
El informează imediat Comisia cu privire la această măsură şi indică motivele pentru care a luat o asemenea decizie, în special, dacă neconformitatea rezultă
El Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión sobre esta medida e indicará las razones de su decisión, y, en particular, si la no conformidad se debiere
Autoritatea solicitată informează autoritatea solicitantă, în mod corespunzător, cu privire la orice măsură pe care a luat o în legătură cu cererea de recuperare.
A partir de la fecha en que reciba la petición de cobro, la autoridad requerida aplicará intereses de demora, con arreglo a las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas aplicables a sus propios créditos.
Am luat o.
DH Lo tengo.
a aruncat O privire.
Le echó una ojeada.
Ea a luat o imediat, deşi nu cu mainile goale, dar cu o cârpă şi au luat o afară din cameră.
La tomó de inmediato, aunque no con sus propias manos, sino con un trapo, y lo sacó de la habitación.
Avraam a mai luat o nevastă, numită Chetura.
Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura
Așadar, Napoleon a luat o cu el acasă...
Por lo tanto, Napoleón tomó nuevamente...
Mi a luat 10 ani s o construiesc.
Tomó 10 años construirla
Le a luat o oră să mă coasă.
Les tomó una hora entera suturarme.
Atunci efortul nostru a luat o întorsătură neașteptată.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
A luat o poziţie mai ameninţătoare în pat.
Adoptó una posición amenazante en su lecho .
A luat o pauza de la urcat scarile.
Se ha tomado unas vacaciones de escalera.
După cum s a menționat deja, ieri, Comisia și a luat angajamentul că va exista o evaluare a impactului cu privire la drepturile civile în orice dispoziții noi.
Como ya se ha mencionado, ayer, la Comisión garantizó que se realizaría una evaluación del impacto con respecto a los derechos civiles de cualquier nueva disposición.
45 Şi a luat Iacov o piatră şi a pus o stâlp.
45 Entonces Jacob tomó una piedra, y levantóla por título.
Acest fapt a constituit o încălcare clară a angajamentului luat de Nigeria cu privire la drepturile omului, după cum decurge dintr o serie de instrumente internaţionale la care Nigeria este parte.
Dicho acto constituye un claro atentado por parte de Nigeria a su compromiso de respetar los derechos humanos, tal como resulta de una serie de instrumentos internacionales en los que dicho país es parte.

 

Căutări asemanatoare: Privire De Ansamblu Asupra - Cu Privire La - Privire - Dintr-o Privire - Consilia Cu Privire La - Cu Privire La Toate - Privire Retrospectivă - Decide Cu Privire La - Cu Privire La Acest - Cu Privire La Această Chestiune -