Traducere "Calculul prețului de achiziție" la limba japoneza:
Dicţionar Română-Japonez
Ads
Exemple (Surse externe, nu a examinat)
Să luăm, de exemplu, calculul. | 数直線上どの辺りに |
Ori un agent conștient efectuează calculul, ori se servește de un mecanism programat să recunoască calculul. | 解釈可能な処理をする 機器を持つかのどちらかです 処理自体はいいかげんな ものではありません |
Deci aceeași achiziție, orientată către tine sau către altcineva. | 一方では自分のため もう一方では他の人のためでした その夜 明らかになったのですが |
la o achiziție, la un vot sau la ceva similar. | 私たちは新しい法律事務所を開所しました |
În consecință, calculul nu i întâmplător. | 機器には お金をかけているんですから |
Faceţi calculul, nu va merge niciodată. | 私はあなた方や |
Și așa, pentru orice punct al prețului cererea ar crește. | 需要が増加します 需要を増やします |
Calculul există doar în legătură cu conștiința. | 意識を持つ行為者が 処理を実行するか |
Avem percepţia, calculul şi interfeţele non vizuale. | 非視覚的インタフェースです ドライバーは目が見えないので |
Petic pentru a repara calculul de spațiu liber pe disc pentru FreeBSD | FreeBSD でのディスクの空き領域の計算の不具合を修正するパッチ |
Avem mai puțin de jumătate până să finalizăm calculul inversei acestei matrice. | 逆行列を得るのに 半分を過ぎました ここで注記です |
Şi dacă aţi face calculul aţi obţine 6 dolari. | 答えは 6です ここでは 新しいことは習っていません |
Dar ce sens are să faci calculul ăsta, mă întreb. | 私は最近New Yorker 誌に記事を書きましたが |
Dar calculul acesteia la nivelul următor, adică la nivel de sector de activitate, este important. | ビジネス分野での取り組みが重要で TEEBの一貫として始まっています |
Una este calculul. Asta este partea pe care aţi uitat o. | 例えば 2次方程式の因数分解です |
Sau, din nou, putem monitoriza comportamentul de achiziție al oamenilor, și putem observa cum acest gen de fenomene se pot propaga în populație. | このようなタイプの現象がどうやって 人々の間で普及するのか確認することができます 自動蓄積された大量データの利用法は |
Hai să includem notele acelea în calculul notei finale, să vedem cât iese. | それで どうにかなったんです 笑 |
Și acest lucru m a surprins, pentru că fusesem de fapt angajat să lucrez la calculul cuantic. | なぜなら私の仕事は 量子計算の研究でしたから でも いい答えを思いつきました |
Deci calculul ei a fost similar cu 3 la puterea 13 la puterea 15 modul de 17. | ボブの場合 |
Calculul este simplu şi se referă la nivelul de bogăţie a unei ţări versus procentul populaţiei de peste 65 de ani. | 国の豊かさの関係を示した図です 国が より裕福であればあるほど |
Dar când îmi scot calculatorul de buzunar și fac calculul, singurul fenomen intrinsec e circuitul electronic și proprietățile sale. | 計算する場合 本質的な事象は 電気回路と その挙動だけです それだけが絶対的な事象で |
Se pare că noi, beneficiarii globalizării, exploatăm aceste victime cu fiecare achiziție, iar injustiția pare să fie integrată în aceste produse. | 何かを買うごとに これらの犠牲者を 食い物にしているようで 商品そのものに不公平さが 組み込まれているように感じるものです |
Dar ecologistul a făcut calculul pentru Pământ şi de câte resurse ar fi nevoie pentru a produce o asemenea cantitate de energie. | どれだけのことが必要になるかも計算しました 我々が1年に消費する |
Și apoi sunt unele lucruri conceptuale care pot fi avatajate de calculul de mână, dar cred că relativ sunt puține la număr. | ある概念的なものがありますが 数は比較的少ないと思います 私がよく尋ねるのは |
Și atâta timp cât luăm deșeurile noastre și le amestecăm cu cantități imense de apă toți sunteți deștepți, doar faceți calculul. | 大量の水が使われます 賢い皆さんはお分かりですね 人数かける水の量 |
Procesarea informatiilor este calcul calculul presupune un computer nu se cunoaște nici o metodă de a face un computer fără materie. | 物質なしでコンピュータを 作る方法はありません また コンピュータを作るため そして最も大事なことですが |
Costau zeci de mii de dolari, erau greu de folosit, dar au adus calculul la grupurile de lucru, şi tot ce facem azi s a întâmplat acolo. | コンピューターを職場に普及させました 今やっている事は 皆そこで生まれたのです 現在のファブラボは PDPのように高価で複雑なものです |
Avem acum de ordinul a 2.200 de videouri, acoperind orice de la aritmetica de bază pînă la calculul vectorial și unele lucruri pe care le ați văzut acolo. | 算数の基本から ベクトル解析まで網羅し 他にもご覧いただいたようなものがあります |
Avem acum de ordinul a 2.200 de videouri, acoperind orice de la aritmetica de bază pînă la calculul vectorial și unele lucruri pe care le ați văzut acolo. | 今や2,200本にのぼり 算数の基本から ベクトル解析まで網羅し |
Am înregistrat activitate şi în alte regiuni ale creierului într o arie asociată cu calculul câştigurilor şi pierderilor. | 損得計算に関連する脳領域です 脳スキャナの中で |
Acum dacă facem calculul, oamenii au fost de șase ori mai predispuși să cumpere un borcan cu gem dacă întâlneau șase decât dacă întâlneau 24. | 人々は6種類見た時の方が24種類見た時より 少なくとも6倍ジャムを購入する 傾向が高いことになります |
Venim din Trinidad Tobago, o mică țară din Caraibe, foarte bogată în resurse naturale, și la nceputul anilor '70 țara s a îmbogățit datorită creșterii prețului petrolului. | 資源が豊かなカリブの小国で 1970年代始めに世界中の 石油価格が高騰した時 国は大きな利益を得ました |
Dar există un lucru aparte, remarcabil și nou la noua sclavie, și anume, un colaps total al prețului ființelor umane, scump în trecut, umilitor de ieftin astăzi, chiar și programele de afaceri au început să exploateze asta. | 驚くべき新しい事実があります それは人間の値段が 完全に崩壊したことです |
Calculul din spatele distributiei regula puterilor este ca oricine ar fi la pozitia n face aproximativ 1 n din ceea ce este masurat, fata de persoana din prima pozitie. | n 番目の位置では値が 1 番目のn 分の1 になるということです だから10 番目にたくさん撮っている人は |
Nu voi intra în detaliile pentru care credem că universul este aşa dar asta rezultă din calculul matematic şi din încercarea de a explica fizica pe care o cunoaştem. | それは数学的に導出でき 私たちが知っている物理法則を説明できるものです この考え方に興味を持ちました なぜならば |
Căutări asemanatoare: Calculul De Preț - Prețului Petrolului - Prețului Aurului - Evoluția Prețului - Prețului La Gaze - Prețul De Achiziție - Achiziție - Comandă De Achiziție - De Achiziție De Date - Costul De Achiziție -