Traducere "elimina necesitatea" în limba franceză:


  Dicţionar Română-Franceza

Elimina - traducere : Elimina - traducere : Elimina - traducere : Elimina - traducere : Elimina necesitatea - traducere : Necesitatea - traducere : Elimină necesitatea - traducere : Elimina necesitatea - traducere : Elimină necesitatea - traducere : Elimină - traducere :

Ads

  Exemple (Surse externe, nu a examinat)

Puteţi elimina necesitatea de a adăuga o lumânare subţire la fălci
Vous pouvez éliminer le besoin d'ajouter un cône à mâchoires
S ar elimina de asemenea necesitatea unei modificări a Tratatului în această privință.
Elle éliminerait aussi la nécessité d une modification au traité à cet égard.
Sistemul complex al fluxului informației către aceste comitete va elimina necesitatea acestui demers.
Grâce au système global de flux d'information vers ces comités, cette étape du processus sera dorénavant inutile.
Consider calitatea raportului Laperrouze ca fiind suficientă pentru a elimina necesitatea unor amendamente substanţiale.
Je pense qu'au vu de la qualité de ce rapport Laperrouze, tout amendement substantiel est superflu.
Serviciul va elimina parțial necesitatea colectării manuale de statistici operaționale de către statele membre și Comisie.
Ce service supprimera en partie la nécessité d une collecte manuelle de statistiques opérationnelles par les États membres et la Commission.
De asemenea, sunt de acord cu necesitatea de a elimina discriminarea ascunsă şi clară a romilor.
Je conviens par ailleurs de la nécessité d'éliminer les discriminations cachées et ouvertes à l'encontre des Roms.
Această etapă, în conformitate cu procedurile MLC, poate elimina necesitatea notificării și implicării directe a statului de pavilion.
Cette phase, conforme aux procédures de la CTM, pourrait rendre inutiles les notifications à l'État du pavillon et l'intervention directe de celui ci.
În cele din urmă, dl Gauzès a făcut referire la necesitatea de a elimina dependența de agențiile de rating.
Enfin, M. Gauzès a évoqué la nécessité de mettre un terme à la dépendance à l'égard des agences de notation.
Ceea ce este esenţial este, bineînţeles, chestiunea plăţilor directe dar şi necesitatea de a elimina diferenţele dintre nivelul acestora în ţări diferite.
La question des paiements directs est bien sûr cruciale, tout comme la nécessité de supprimer les différences entre les différents pays.
Elimina
Effacer
Elimina anunțurile elimina anunțurile din experiența Avast Antivirus.
Supprimez la pub éliminer les annonces de votre expérience Antivirus Avast.
3. există o recunoaștere a importanței pădurilor pentru dezvoltare rurală și necesitatea de a elimina obstacolele din calea finanțării pentru silvicultură și biodiversitate.
3. de reconnaître l'importance des forêts pour le développement rural et la nécessité de lever les obstacles aux financements destinés à la sylviculture et à la biodiversité.
Aş dori să vă reamintesc propunerea Comisiei din decembrie anul trecut de a elimina pe parcurs necesitatea vizelor pentru cetăţenii celor şase viitori parteneri.
Je tiens à vous rappeler la proposition de la Commission de décembre dernier, à savoir la suppression de l'ensemble des exigences en matière de visas, à terme, pour les citoyens des six futurs partenaires.
Ancheta poate, printre altele, examina necesitatea de a elimina nivelurile individuale ale taxelor și, prin urmare, de a institui o taxă la scară națională.
À cette occasion, elle examinera notamment la nécessité de supprimer les taux de droit individuels et d instituer, par conséquent, un droit à l échelle nationale.
Nu elimina
Ne pas retirer
Dar într o perioadă de cinci până la 10 ani, vom diminua necesitatea de asistenţă venită din afară şi într un final o vom elimina.
Mais sur une période d'entre cinq et dix ans, nous réduirons les besoins en aide extérieure, pour à terme les éliminer complètement.
Aceasta elimina drepturile medicilor şi elimina condiţiile de lucru ale acestora.
Elle a privé les médecins de leurs droits et conditions de travail.
Nu elimina nimic
Ne rien supprimer
Elimina astereală spuma
Enlever le revêtement de mousse
Îl vom elimina doar? Îl vom elimina doar?
Va t on seulement prendre notre mal en patience? Va t on seulement prendre notre mal en patience?
1.10 CESE subliniază necesitatea de a reduce și a elimina barierele administrative care limitează dezvoltarea întreprinderilor și care le afectează mai mult pe cele mici și mijlocii.
1.10 Le CESE souligne qu'il est essentiel de réduire et de supprimer les barrières administratives qui entravent le développement des entreprises et qui pèsent essentiellement sur les PME.
1.10 CESE subliniază necesitatea de a reduce și a elimina barierele administrative care limitează dezvoltarea întreprinderilor și care afectează mai mult întreprinderile mici și mijlocii și microîntreprinderile.
1.10 Le CESE souligne qu il est essentiel de réduire et de supprimer les barrières administratives qui entravent le développement des entreprises et qui pèsent davantage sur les PME et les micro entreprises.
Deși multe state membre recunosc necesitatea de a deplasa sarcina fiscală dinspre veniturile salariale și de a elimina denaturările din cadrul sistemelor fiscale, progresele au fost lente.
Bien que de nombreux États membres reconnaissent la nécessité d alléger la charge fiscale pesant sur le travail et d'éliminer les distorsions dans les systèmes fiscaux, les progrès ont été lents.
Prin trecerea de la directive la instrumentul legislativ al regulamentului, opțiunile 2 și 3 ar elimina necesitatea transpunerii de către statele membre și necesitatea controlului transpunerii de către Comisie, iar toate discrepanțele dintre actele de transpunere naționale ar fi evitate.
En passant des directives aux règlements, les deux dernières options permettraient aux États membres de faire l économie de la transposition et, à la Commission, celle du contrôle de la transposition elles permettraient aussi d éviter les divergences entre les transpositions nationales.
Asta va elimina fractiile.
Ce qui éliminera toutes les fractions, alors faisons le.
Elimina produse dăunătoare Reach !
Eliminez les produits nocifs Reach !
Putem elimina decalajele de speranta.
Et j'imagine que si nous le faisons
A se elimina mențiunile neaplicabile.
Biffer les mentions inutiles
A se elimina mențiunile neaplicabile.
Biffer les mentions inutiles.
Elimina Lefttoe.exe proces rău intenţionat
Supprimer les processus malveillants Lefttoe.exe
Când vom elimina grupurile minoritare?
À quand la suppression des groupes minoritaires?
Când vom elimina deputaţii recalcitranţi?
À quand l'élimination des députés récalcitrants?
A se elimina mențiunea necorespunzătoare.
Biffer les mentions inutiles.
A se elimina, după caz
Nom et prénom ou raison sociale
A se elimina, după caz.
Supprimer la ou les mentions inutiles.
A se elimina, după caz.
Biffer la mention inutile.
De asemenea, implementarea principiului o singură dată va elimina necesitatea de a trimite aceleaşi date de mai multe ori la diferite organisme guvernamentale pentru autorizare, impozitare sau realizarea de statistici.
Depuis l adoption du SBA, les États membres intensifient leurs efforts afin de diminuer le temps et l argent nécessaires à la création d une entreprise.
Un pas important în această regiune a fost iniţiativa implementată de Comisia Europeană prin care se va elimina necesitatea vizei pentru Serbia, Macedonia şi Muntenegru începând cu 1 ianuarie 2010.
Une avancée majeure dans ce domaine a été l'initiative mise en œuvre par la Commission européenne, qui a levé l'obligation de visa pour la Serbie, la Macédoine et le Monténégro à compter du 1er janvier 2010.
6.6 Una dintre cele mai importante condiţii şi provocări pentru fiabilitatea navigaţiei pe ape interioare este îmbunătăţirea infrastructurii fizice, care va înlătura blocajele şi va elimina necesitatea unor lucrări de întreţinere.
6.6 Parmi les conditions et les défis primordiaux qui s'imposent pour assurer la fiabilité de la navigation intérieure, on relèvera l'amélioration des infrastructures physiques, de façon à éliminer les goulots d'étranglement19, ainsi que les travaux d'entretien requis.
Avem nevoie de o educaţie pe termen lung a femeilor şi bărbaţilor, care va elimina stereotipurile şi i va face pe toţi să înţeleagă necesitatea de a lupta împotriva acestui fenomen.
À long terme, nous devons éduquer les hommes et les femmes afin de supprimer les stéréotypes et de faire comprendre à chacun la nécessité de lutter contre ce phénomène.
Apăsați pentru a elimina Vorbitorul evidențiat.
Cliquez ici pour supprimer le locuteur sélectionné.
Apăsați pentru a elimina filtrul evidențiat.
Cliquez ici pour supprimer le filtre sélectionné.
Trageți aici pentru a elimina servicii
Glissez ici les services à supprimer
Deci putem elimina deja varianta D.
Ca donne 5Y est égal à 5 fois moins 2 font moins 10x. plus 5 fois 3 qui font 15.
Nu voi elimina subiectul din discuție.
Mais, par exemple, il peut être logique dans certaines de ces sujets spécifiques.

 

Căutări asemanatoare: A Se Vedea Necesitatea De A - Elimina Sth. - Elimina -