Traducere "calitatea de oameni" la limba daneză:
Dicţionar Română-Danez
Oameni - traducere : Oameni - traducere : Calitatea de oameni - traducere : Calitatea - traducere : Calitatea - traducere :
Ads
Exemple (Surse externe, nu a examinat)
| Acesti oameni stiu desigur calitatea lor. | De har forstand på kvalitet. |
| Ele au transformat calitatea vieţii pentru milioane de oameni. | De har givet millioner af mennesker bedre livskvalitet. |
| Suntem proeuropeni înflăcăraţi, dar tocmai de aceea suntem foarte dezamăgiţi de oamenii cu care v aţi prezentat şi de calitatea acestor oameni. | Vi er lidenskabelige tilhængere af Europa, men det er netop derfor, at vi er utrolig skuffede over de personer, som vi har fået præsenteret, og over disse personers kvalitet. |
| Aici ne ocupăm de oameni, de calitatea vieţii şi mobilitatea acestora, şi facilităm cea mai apropiată cooperare şi, nu mai puţin, cooperarea economică. | Vi har at gøre med mennesker her, med deres livskvalitet og mobilitet, og med fremme af det tættest mulige samarbejde, ikke mindst økonomisk samarbejde. |
| Calitatea dezbaterilor depinde în mod evident de calitatea interpretării. | Retsforhandlingernes kvalitet afhænger selvfølgelig af tolkningens kvalitet. |
| Calitatea societăii internaionale depinde de calitatea guvernelor care reprezintă fundamentul acesteia. | Kvaliteten af det internationale samfund afhænger af kvaliteten af de regeringer, der er dets grundlag. |
| O organizație de oameni de știință, ingineri, tehnicieni, administratori și studenții implicați în sau interesați în cercetarea privind calitatea apei sau pe controlul sau tratarea poluării apei. | En organisation af videnskabsmænd, ingeniører, teknikere, administratorer og elever under eller er interesseret i forskning om vandkvalitet eller om kontrol eller behandling af vandforurening. |
| Pentru mine, cel mai bun lucru în a fi întreprinzător este ...... șansa de a spori calitatea vieţii pentru câteva milioane de oameni care suferă de tulburări ale somnului. | For mig er det bedste ved at være iværksætter muligheden for at forbedre livskvaliteten for nogle af de millioner af mennesker, der lider af søvnforstyrrelser. |
| Nu este un lucru neobisnuit, si asta ii face in parte pe oameni sa mentina genul acesta de schimbari, pentru ca le imbunatateste atat de mult calitatea vietii. | Dette er ikke usædvanligt, og det er en del af det der gør mennesker i stand til at vedligeholde denne slags forandringer, fordi det gør så stor en forskel i deres livskvalitet. |
| calitatea | kvaliteten |
| Calitatea | Kvalitet |
| (de exemplu, calitatea apei). | Faktum 7 Der er behov for yderligere forskning og overvågning for at understøtte referencescenariet |
| Noul sondaj UE cu privire la calitatea apei din Irlanda indică faptul că aproape două treimi dintre oameni consideră calitatea apei ca fiind o problemă gravă, în timp ce jumătate vorbesc despre o deteriorare a calităţii începând din 2004. | Ifølge den nye EU undersøgelse vedrørende vandkvalitet i Irland siger to tredjedele af de adspurgte, at vandkvalitet er et alvorligt problem, mens halvdelen mener, at kvaliteten er faldet siden 2004. |
| De ce nu angajaţi nişte oameni? Oameni? | Hvorfor hyrer I ikke mænd? |
| Da, depinde de calitatea lor. | Ja, men det kommer an på kvaliteten. |
| privind calitatea apei de îmbăiere | om kvaliteten af badevand |
| Calitatea de autor al programelor | Ophavsmanden til et program |
| Sau utilizat criterii de atribuire cum ar preţul total, calitatea parcului de autobuze şi calitatea operaţională. | Kommunen anvendte forskellige tildelingskriterier, herunder samlet pris, bussernes kvalitet og driftskvalitet. |
| Precizați calitatea | Angiv gemmekvalitet |
| Calitatea fișierului | Filkvalitet |
| Calitatea legăturii | Linkkvalitet |
| Calitatea legăturii | Linkkvalitet |
| Calitatea veţii | Livskvalitet |
| Calitatea vieţii | Livskvalitet |
| Calitatea veţii | 14 Livskvalitet |
| Calitatea veţii | 31 Livskvalitet |
| Calitatea vieţii | Livskvalitet |
| Calitatea medicamentelor | Veterinærmedicinske markedsføringstilladelser |
| Calitatea serviciilor | Posttjenesternes kvalitet |
| Calitatea datelor | Oplysningernes pålidelighed |
| Calitatea redactării16 | Kvaliteten af affattelsen(15) |
| Calitatea serviciilor | Tjenestekvalitet |
| Calitatea produselor | Produktkvalitet |
| Calitatea statisticilor | Statistikkernes kvalitet |
| CALITATEA ALIMENTELOR | FØDEVAREKVALITET |
Căutări asemanatoare: Calitatea Produselor - Calitatea Vieții - Calitatea Apei - Calitatea Imaginii - Calitatea Aerului - Calitatea Imprimării - Calitatea Serviciilor - Calitatea Apei Potabile - în Calitatea Dorită - Cerințe Privind Calitatea -
