Traducere "privirea" limba croată:
Dicţionar Română-Croat
Ads
Exemple (Surse externe, nu a examinat)
| Privirea sus. | Oči gore. |
| Știţi privirea. | Znate na koji mislim. |
| Privirea jos. | Pogled dolje. |
| Privirea ta. | Taj izraz na vašem licu. |
| Privirea înainte ! | Pogled ravno! |
| Privirea înainte. | Pogled naprijed. |
| Privirea înainte. | Pogled na desno! |
| Privirea înainte. | Pogled naprijed! |
| Privirea la dreapta ! | Pogled na desno! |
| Ce simti? Privirea! | Odmjeravaju me. |
| Ai privirea cruntă. | Pa, imaš mrlju u oku. |
| Cunosc privirea asta. | Da, poznat mi je taj pogled. |
| Săi niciodată privirea! | Dobro je pazi, ne skidaj oči s nje. |
| Îmi poţi simţi privirea? | Možete li osjetiti moj pogled? |
| Privirea mereu în faţă. | Uvijek gledaj naprijed. |
| Care au privirea galeşă. | S preslatkim očima! |
| Numi place privirea ta. | Ne sviđa mi se tvoj pogled. |
| Iar ai privirea asta! | Opet taj pogled! |
| Indata ce unul dintre barbati ridica privirea, celalalt isi va intoarce privirea in alta directie. | Čim jedan pogleda prema gore, drugi će pogledat u stranu. |
| Treci cu privirea peste ea. | Prijeđete preko njih. |
| Spatele la perete, privirea jos. | Leđa uza zid, pogled dolje. |
| Nu ştiu.Mi sa înnegurat privirea... | Ne znam. |
| Umerii în spate, privirea înainte. | Prsa izbaci. |
| Întotdeauna a avut privirea aceea. | Oh, on je uvijek imala taj pogled. |
| Nu mia plăcut privirea lui. | Onaj miš? |
| Bea puţină apă şi schimbăţi privirea ! | Popij malo vode, i ne gledaj tako! |
| Ai privirea si aparenta unui calau. | Imaš izgled i manire krvnika. |
| Să nu mai aibă privirea aia. | Makni taj izraz s njegova lica. |
| Am văzut si acum privirea aceea. | Sad sam opet vidjela taj isti izraz. |
| Înainte, mă temeam de privirea ta. | Nekad sam se plašio tog pogleda. |
| Întoarceţi privirea, întoarceţi privirea. Mia spus inima mea nu ai încredere în tine cu un cer de vară. | Pogledaj na drugu stranu, pogledaj na drugu stranu rekoh svome srcu, rekoh mu |
| Şi a ridicat privirea şi a zis | Pogledala me i rekla, |
| E privirea de pe faţa acestui câine. | Samo zbog izgleda lica psa. |
| Atunci, de ce ma fixati cu privirea? | Ali zašto onda buljite u mene? |
| Am făcut lumile într o singură privirea, | Sam svjetove u jednom pogledu, |
