Traducere "privelişte" limba croată:
Dicţionar Română-Croat
Priveliște - traducere :
Ads
Exemple (Surse externe, nu a examinat)
| Frumoasă privelişte. | Krasan pogled. |
| Ce privelişte! | Kakav pogled! |
| Uite ce privelişte. | Kakav pogled! |
| Ce privelişte jalnică. | Kakva egzibicija. |
| Grozavă privelişte, nui aşa? | Veliki prizor, zar ne? |
| Nu este o privelişte plăcută. | To nije lijep prizor. |
| Ce privelişte pentru un vânător. | Ovo je sjajno mjesto za lovca. |
| Era o privelişte de groază! | Prizor u sobi je bio neverovatan. |
| Vaci care să aibă o privelişte. | Krave s pogledom. |
| Birou spaţios cu o privelişte netulburată | Prostrani ured s neometanim pogledom |
| Tristă privelişte pentru ochii tăi frumoşi. | Teško da godi očima, naročito tako lijepim kao što su tvoje. |
| Privelişte dinspre nordul Delphi. B Panorios SETimes. | Pogled iz Delfa na sjever. B Panorios SETimes. |
| Cu o privelişte de 360 de grade. | Ima pogled od 360 stupnjeva. |
| Bazilica Sacré Coeur privelişte din Turnul Eiffel | Slavoluk pobjede pogled s Eiffelovog tornja |
| Panica e o privelişte drăguță, nui aşa ? | Panika baš nije lijep prizor. |
| Avem o privelişte minunată munţii şi, dedesubt, marea. | Imamo lijepi pogled na planine i na more. |
| Există şi un balcon care vă oferă o privelişte superbă. | Tu se također nalazi balkon koji nudi prelijep pogled. |
| Marinarilor frate a văzut această privelişte minunată, care foarte dimineaţa. | Brat mornar je vidio ovaj prekrasni prizor da vrlo ujutro. |
| Sale masive de coastă oferă o privelişte spectaculoasă pe aer. | Masivne obale pruža spektakularan pogled na zrak. |
| Îţi arăt eu. Draga mea, vom avea o privelişte superbă. | Pogled je prekrasan. |
| Din balcon oferă o privelişte încântătoare a portului şi insula Krk. | S terase se pruža prekrasan pogled na more i otok Krk. |
| Cerşetorii rromi au devenit o privelişte frecventă în anumite părţi ale Priştinei. | Romski su prosjaci postali stalna pojava u nekim dijelovima Prištine. |
| Şi bărbat, da mi o astfel de privelişte în care acest lucru? | A Zar to mi, kao što je ovaj prizor? |
| LADY Capulet O mine! această privelişte de moarte este ca un clopot | LADY CAPULET O meni! ovaj prizor smrti je kao zvono |
| Nu sper să văd o astfel de privelişte ca din nou, domnul Holmes. | Nikada nisam se nadaju da bi takav prizor kao da je opet, gospodin Holmes. |
| Ceva care ar oferi o privelişte de ansamblu a întregii activităţi din cartier. | Nešto što bi dalo pogled s više razine na sve te aktivnosti u susjedstvu. |
| Vizitatorii au avut parte de o privelişte rară în multe situri arheologice din Grecia. | Posjetitelji su dobili rijedak pogled na brojne arheološke lokacije u Grčkoj. |
| poze, fotografii, fapte şi informaţii despre Bazilica Sacré Coeur privelişte din Turnul Eiffel (Paris) | slike, fotografije, činjenice i informacije na Bazilika Sacré Cœur pogled s Eiffelovog tornja (Pariz) |
| poze, fotografii, fapte şi informaţii despre Bazilica Sacré Coeur privelişte din Turnul Eiffel (Paris) | slike, fotografije, činjenice i informacije na Slavoluk pobjede pogled s Eiffelovog tornja (Pariz) |
| poze, fotografii, fapte şi informaţii despre Bazilica Sacré Coeur privelişte din Turnul Eiffel (Paris) | slike, fotografije, činjenice i informacije na Dvorište unutar zgrade Louise Weiss (Strasbourg) |
| A fost o privelişte minunată, nava ieşea din port şi toţi acei oameni ovaţionau.. | Da, to je bio prekrasan prizor, brod na paru ih je odvukao u kanal i svi plješću ... |
| Atunci putem să ne aşezăm bine şi să avem o privelişte bună asupra SUA. | Onda ćemo biti u nous i gledat ćemo ljepote starih dobrih SADa. |
| Noul muzeu se află la baza platoului Acropole şi oferă o privelişte directă către Stânca Sacră. | Novi je muzej smješten u podnožju Akropole te iz njega puca pogled na Svetu stijenu. |
| Munţii stâncoşi şi sălbatici şi apele care curg prin aceştia oferă o privelişte care îţi taie respiraţia. | Kamenite divlje planine i vode koje teku kroz njih pružaju pogled koji oduzima dah. |
| Ea conţine, de asemenea, un auditoriu multimedia, un bar la mezanin şi un restaurant cu privelişte către Acropole. | Sadrži i multimedijski auditorij, bar u mezaninu i restoran s pogledom na Akropolu. |
Căutări asemanatoare: Fereastră Care Dă Spre O Priveliște Frumoasă - O Priveliște Pentru Ochi Inflamat - Priveliște Pentru Ochi Inflamat -
